Results for use of facilities translation from English to Polish

# of facilities/operations
# obiektów/operacji

re-ageing of facilities
rolowanie instrumentów

provision of lists of facilities,
dostarczenia wykazów zakładów,

(b) provision of lists of facilities,
b) dostarczenia wykazów zakładów,

k use of facilities and buildings for their intended purpose;
k wykorzystanie infrastruktury i budynków zgodnie z ich przeznaczeniem;

list of facilities referred to in article 29:
lista usług dodatkowych określonych w art. 29:

name of facilities where the products are stored.
nazwa obiektu, na terenie którego przechowuje się produkty

address of facilities where the products are stored
adres obiektu, na terenie którego przechowuje się produkty

in respect of facilities for the sampling of consignments:
w odniesieniu do pomieszczeń do pobierania próbek z przesyłek:

acquisition and use of facilities for market preparation, storage, packaging, etc.:
zakup i użytkowanie sprzętu do przygotowania produktów do wprowadzenia na rynek, składowania, pakowania, itd.:

use of facilities for establishing what highest qualification equates to in the host country system
wykorzystanie odpowiednich usług dla sprawdzenia, jakiemu stopniowi odpowiadają w systemie kraju przyjmującego najwyższe posiadane kwalifikacje

information about the type of facilities affected, selected from:
informacje o rodzaju dotkniętych placówek, należy wybrać:

they may avail themselves of facilities made available by the applicant.
mogą one korzystać z urządzeń oddanych im do dyspozycji przez składającego wniosek.

(ab) agreements on other conditions for the provision of facilities
ab) porozumienia co do innych warunków dostarczania urządzeń

type of facility
rodzaj pozycji

in montenegro: further training of penitentiary staff and improvement of facilities.
w czarnogórze: należy zapewnić lepsze wyszkolenie personelu więziennego oraz polepszyć wyposażenie.

activity 10: maintenance of facilities for public – access to and use of sites
dziaŁanie 10: utrzymanie ogÓlnodostĘpnej infrastruktury – udostĘpnianie i korzystanie z obszarÓw natura 2000

construction of facilities to encourage visitor use of natura sites, eg pathways and signs.
tworzenie drobnej infrastruktury mającej na celu zachęcenie do odwiedzania obszarów natura 2000 np. ścieżki, oznakowanie.

activity 10: maintenance of facilities for public – access to and use of sites ............................................................56
działanie 10: utrzymanie ogÓlnodostĘpnej infrastruktury – udostĘpnianie i korzystanie z obszarÓw natura 2000 ....56

the costs associated with the use of facilities for the conduct of hearings, other than the premises of the energy charter secretariat;
koszty związane z korzystaniem z pomieszczeń przeznaczonych do prowadzenia przesłuchań, innych niż lokale należące do sekretariatu karty energetycznej;