Results for user action translation from English to Polish

user action
czynność użytkownika

user canceled action %1
użytkownik anulował operację% 1

user action parameter dialog
okno parametrów akcji użytkownika

time of user action causing termination
czas działania użytkownika, powodującego zamknięcie

the simulation is updated in real time by any user action.
symulacja jest aktualizowana w czasie rzeczywistym przez działanie użytkownika.

ensure that users benefit from action,
zapewnić użytkownikom korzyści z podejmowanych działań;

this is used to eliminate or reverse the most recent user action or operation.
anuluje lub wycofuje ostatnie dokonane przez użytkownika zmiany.

manage user actions
zarządzaj akcjami użytkownika

this password will be required every time the user tries to access disallowed action.
hasło to będzie wymagane przy każdorazowej próbie uzyskania dostępu do niedozwolonej czynności.

because of this magnitude and user impact, strong action by the industry is imperative.
z powodu jego znaczenia i wpływu na użytkowników należy podjąć zdecydowane działania w branży.

adapt the action plan to the limitations faced by its users
dostosować narzędzia do ograniczeń użytkowników

the release of the card shall require positive action by the user.
odblokowanie karty wymaga wykonania przez użytkownika odpowiedniej czynności.

consumers as well as other energy users need to benefit from action.
konsumenci oraz inni użytkownicy energii muszą w związku z podejmowanymi działaniami odnosić jakieś korzyści.

it can be used to define action - calling user method of the object.
można w nim zdefiniować akcję - wołanie metody użytkownika obiektu.

taking appropriate action with regard to all signals made by other road users;
podjęcie stosownych działań wobec sygnalizowania skrętu przez innych użytkowników dróg;

in this case the activation period shall be limited by the authorised unsetting of the system as a result of the vehicle user’s action.
w takim przypadku okres czuwania może być ograniczony tylko przez uprawnione wyłączenie systemu w wyniku działania użytkownika pojazdu.

action line iii - solutions for immediate and interim needs of users, suppliers and service providers
kierunek działań iii - rozwiązania zaspokajające bieżące i tymczasowe potrzeby użytkowników, dostawców i usługodawców

actions taken to identify and fulfil user needs;
działania podjęte w celu identyfikacji i zaspokojenia potrzeb użytkowników;

contains all actions accessible to the user of the selected account.
zawiera wszystkie akcje dostępne dla użytkownika wybranego konta.

deleting user %1 also perform the following actions:
usuwanie użytkownika% 1 wykonaj także następujące zadania: