Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is cold today.
dzisiaj jest zimno.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it's cold today.
dzisiaj jest zimno.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it sure is cold today.
to prawda jest dzisiaj zimno
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a little cold today.
trochę dzisiaj zimno.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it is very cold here.”
jest tu bardzo zimno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's very cold outside.
na zewnątrz jest bardzo zimno.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is very cold this morning.
dzisiaj rano jest bardzo zimno.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it was very cold and foggy all day
cały dzień była mgła i było bardzo zimno (jak na wietnam)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was a very cold and windy day.
było zimno i wietrznie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is very cold in this house during the debates, including today's debate.
podczas debat w tej izbie jest bardzo zimno, również dziś.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
work with and on very hot or very cold materials.
prace z bardzo gorącymi lub bardzo zimnymi materiałami lub na nich.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
i didn't go out because it was very cold.
nie wychodziłem na zewnątrz, ponieważ było bardzo zimno.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
there's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.
nie ma lodu i w każdym razie dzisiaj jest za zimno na mrożoną herbatę.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
was very cold spring water and did not have time to warm up.
było bardzo zimno wiosna i woda nie mają czasu na rozgrzanie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they had two advantages: the terrain and the very cold winter.
mieli dwie zalety: teren i bardzo mroźnej zimy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as luoyang is located in central china the winter is very cold.
jak luoyang znajduje się w środkowych chinach zimą jest bardzo zimno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the risk of hot or very cold material being ejected should be assessed.
należy ocenić ryzyko odrzucenia przez maszynę gorącego lub bardzo zimnego materiału.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
the conditions for swimming are excellent except that the water is often very cold.
są tu znakomite warunki do kąpieli, ale woda bywa dosyć zimna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the water in the well is leaking from the bedrock slope, so it is very cold .
fontanna płynie nawet podczas suszy . woda w studni przecieka od stoku podłoże skalne, dzięki czemu jest bardzo zimno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are feeling very cold, you come near a fire, it's so wonderful.
gdy jest ci zimno, podchodzisz do ognia, jest wspaniale.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: