Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
very true.
4. conclusions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how very true.
nie mogę się nie zgodzić.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
this is very true.
jest to bardzo s³uszne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
very true, we agreed.
jest to rzeczywiście prawdą, oświadczyliśmy na to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and that is very, very true.
i to jest wielka, wielka prawda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and that's all very true.
tak faktycznie było.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and they rang very true for me.
wydają mi się bardzo słuszne.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fact 2 is true, but irrelevant.
2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i assure you, it is very true.
zapewniam, to bardzo prawdziwa zasada.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this can be very true for some men, but not everyone is the same.
musisz się zalogować, żeby odpowiadać w wątkach w tym dziale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
true, but most of them are insecure jobs.
prawda, ale większość z nich to zatrudnienie niepewne.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ak: very true, yet that's the only way.
ak : prawda, ale jest to jedyny sposób.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it might be true, but complaining will not help us.
może to być prawdą, ale narzekanie nie pomoże nam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a political fact, true, but a fact nonetheless.
polityczny fakt, prawdziwy, ale niemniej jednak fakt.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and that's true. but it also goes deeper than that.
to prawda. ale jest też drugie dno.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that which changes may be true, but it is only a fact.
to, co się zmienia, może być prawdziwe, ale to tylko fakt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that might be true, but it's not terribly relevant.
to może być prawda, ale nie jest zbyt ważne.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is true, but in reality the situation is not completely symmetrical.
sytuacja jednak nie jest całkowicie symetryczna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assuredly, the promise of god is true. but most of them do not know.
obietnica pana jest prawdą, lecz większość z nich nie wie!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i found out that's very true, working on this campaign worldwide.
okazało się, że to przypuszczenie jest zgodne z prawdą, kiedy pracowałem nad tą kampanią.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: