Results for voiceover translation from English to Polish

voiceover button
przycisk voiceover

screen reading with voiceover.
czytanie z ekranu przez voiceover.

a new voiceover talent from the usa.
nowy lektor z usa.

voiceover: new diamond shreddies cereal.
podkład: nowe płatki diamentowe shreddies.

now you have even more ways to customise voiceover.
teraz możesz dostosować voiceover na jeszcze więcej sposobów.

voiceover. it tells you what you want to hear.
voiceover. mówi, czego chcesz posłuchać.

voiceover also features a virtual control called the rotor.
voiceover oferuje także wirtualny element sterujący, tzw.

voiceover is unique because it's not a standalone screen reader.
voiceover jest unikalny, ponieważ nie jest niezależnym czytnikiem ekranu.

but we were also determined not to use a voiceover, not to have szpilman as narrator.
nie potrzebowała mówić "tak was kocham!".

from this time forward, you will be able to order any voiceover talent from our database.
od tej pory będziesz mógł zamówić każdego lektora z naszej bazy.

ipod nano features voiceover, the world's first gesture-based screen reader.
ipod nano jest wyposażony w voiceover, pierwszy na świecie czytnik ekranu obsługiwany gestami.

you can change the way voiceover speaks punctuation, identifies changes in text attributes, announces links and more.
możesz decydować o sposobie wypowiadania przez voiceover interpunkcji, określania zmian w atrybutach tekstu, informowania o odsyłaczach i wiele więcej.

are you looking for a voiceover talent for an advertisement, film, presentation, training or multimedia project?
szukasz lektora do reklamy, filmu, prezentacji, szkolenia, projektu multimedialnego?

if your are not sure if the voiceover talent will meet your expectations and your production is complicated and expensive, ask our opinion first or request a test recording.
jeśli nie jesteś pewien czy lektor podoła twoim wymaganiom, a twoja produkcja jest skomplikowana i kosztowna, najpierw zapytaj nas o zdanie lub poproś o nagranie testowe.

through the process, they can learn how to write a script, record a voiceover and edit photos, videos and drawings into a film.
wszystkie te działania oferują osobom uczącym się, w szczególności pochodzącym z mniejszości etnicznych, możliwość zdobycia doświadczenia w ramach pracy w mediach i zachęcają ich do wyboru studiów, które przygotują ich do kariery w mediach.

it's the fastest way to learn voiceover. your mac starts talking soon after you turn it on and teaches you how to begin the quick start tutorial.
jest to najszybszy sposób nauki obsługi narzędzia voiceover. zaraz po włączeniu usłyszysz instrukcje na temat rozpoczęcia pracy z samouczkiem "pierwsze kroki".

but, first of all, a bit older, excellent and well-known voiceover talent in the second group - wiktor brzozowski.
ale przede wszystkim trochę starszy, świetny, wszystkim znany lektor w drugiej grupie - wiktor brzozowski.

enjoy an active and often entertaining email discussion with the community of users running voiceover on the iphone. learn moreenjoy an active and often entertaining email discussion with the community of users running voiceover on the iphone. learn more
dołącz do aktywnej i często zabawnej dyskusji e-mail w społeczności użytkowników voiceover na telefonie iphone. więcej informacjidołącz do aktywnej i często zabawnej dyskusji e-mail w społeczności użytkowników voiceover na telefonie iphone. więcej informacji

an excellent quality of voiceover is that, that is clear, frank, easy to follow, has a level of volume, and as noise-free as possible.
zanim się zarejestrujesz, upewnij się, czy znasz nasze warunki użytkowania oraz politykę prywatności.

everything depends on how long the text to be recorded is. voiceover talents marked in the database are able to record on every business day. therefore, small orders can be fulfilled within 24-48 hours.
wszystko zależy od tego, jak długi tekst zlecamy do nagrania. lektorzy oznaczeni w bazie jako dostępni codziennie, nagrywają w każdy dzień roboczy.