Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to have received.
, które otrzymały.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• we have received environmental problems
• otrzymaliśmy problemów środowiskowych
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have received expressions of interest
2 resowanie tą inicjatywą wykazało już ponad sto
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we can give only what we have received.
możemy dać tylko to, co sami wcześniej otrzymaliśmy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have not filled all required fields
nie zostały wypełnione wszystkie wymagane pola
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have not supplied all required information.
nie wypełniłeś wszystkich wymaganych pól
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
set the required data type.
ustaw wymagany typ danych.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is of his fulness that we have received.
cokolwiek mamy otrzymaliśmy z jego pełności.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have received a building permit for las!
uzyskaliśmy pozwolenie na budowę dla lasu!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have received the order .
dziękuję wam za kontynuowanie działalności, otrzymałem tabletki i miałem okazję je użyć.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have received appropriate training;
być właściwie przeszkoleni;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
yes i have received the product.
i have received the order .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have received appropriate training on:
odbyli odpowiednie szkolenie w zakresie:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
type of required data quality assessment
rodzaj wymaganej oceny jakości danych
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
all we have received is a registration number for the complaint.
otrzymaliśmy tylko numer zarejestrowanej skargi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a. we have received emails on this subject from many players.
o. otrzymywaliśmy i nadal otrzymujemy od wielu graczy e-maile na ten temat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(ii) have received appropriate training;
ii) być właściwie przeszkoleni;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
paul wonders, "we have received such incredible blessings in christ.
tak więc, jak możemy nadal grzeszyć?".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on this occasion we have received small grant from the victorian government.
na ten cel dostaliśmy mały grant z wiktoriańskiego rządu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have received everything from god as a gift: life, time and eternity.
często odnosimy wrażenie, że czas umyka, że zmarnowaliśmy swój czas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: