Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the game
gra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
sorry, you lost the game.
przykro mi, przegrałeś grę.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the game menu
menu gra
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
your computer has lost the game.
twój komputer przegrał grę.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
sorry, you have lost the game.
przykro mi, przegrałeś grę.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the game is [...]
cel i [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
restart the game
uruchom grę ponownie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
5. play the game
5. play the game
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
about the game:
display:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fighting game (2)
gry walki (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. starting the game
6. rozpoczĘcie gry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* the game has started
* gra rozpoczęta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
* %1 has entered the game named %2
*% 1 dołączył do gry% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quick start the game
szybko zacznij grę
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adjusts the game difficulty.
dostosowuje poziom trudności gry.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
heart attack - the game
atak serca - gra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not forget that we lost the first revolution in 1905.
nie zapominajcie, ¿e przepu cili my pierwsz¹ rewolucjê jeszcze w 1905 roku.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have we lost the taste of life? the mind is like that.
czy utraciliśmy smak życia? umysł taki jest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have not lost the game until you have lost all your ships.
gra kończy się po utraceniu wszystkich statków.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
have we lost the ability to enjoy life in all its manifestations?
czy zatraciliśmy zdolność do cieszenia się życiem we wszystkich jego przejawach?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: