Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bijgevolg zouden de gesubsidieerde opleidingsactiviteiten waarschijnlijk toch wel zijn ondernomen, ook zonder steun.
bijgevolg zouden de gesubsidieerde opleidingsactiviteiten waarschijnlijk toch wel zijn ondernomen, ook zonder steun.
er kan in dit stadium echter niet worden uitgesloten dat de steun wel de in deze verordening vastgelegde plafonds overschrijdt.
er kan in dit stadium echter niet worden uitgesloten dat de steun wel de in deze verordening vastgelegde plafonds overschrijdt.
de wel 20 nl-3871 mv hoevelaken tel: +31 (0) 33 450 8270
norpharma a/ s de wel 20 slotsmarken 15 nl- 3871 mv hoevelaken dk- 2970 hørsholm tel: +31 (0) 33 450 8270 tlf: +45 45 17 48 00
kan een inwoner van een land waaraan de vs geen embargo heeft opgelegd, java runtime environment downloaden in een land waar wel een embargo geldt?
czy obywatel kraju nieobjętego embargiem może pobrać środowisko java runtime environment, przebywając w państwie objętym embargiem?
er moet dus worden nagegaan of de steun de begunstigde een voordeel heeft opgeleverd dan wel of, integendeel, belgië heeft gehandeld zoals een bedachtzaam investeerder in een markteconomie zou hebben gedaan.
er moet dus worden nagegaan of de steun de begunstigde een voordeel heeft opgeleverd dan wel of, integendeel, belgië heeft gehandeld zoals een bedachtzaam investeerder in een markteconomie zou hebben gedaan.