Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he heard a shout.
usłyszał krzyk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"i heard a cry also.
-- i ja ten krzyk słyszałem.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he heard a cry for help.
usłyszał wołanie o pomoc.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i heard a woman scream.
usłyszałem krzyk kobiety.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a defense attorney, rather than a prosecutor!
jest raczej obrońcą niż oskarżycielem!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he heard a very different story.
on słyszał całkiem inną historię.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the trees have seen and heard a lot
drzewa widzą i słyszą wiele
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i heard a wide variety of tones.
słyszę bogatą paletę dźwięków.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suddenly i heard a loud clap of thunder.
nagle usłyszałem głośny huk burzy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
because i've heard a fly in pain.
wiem, jak brzmi mucha, którą boli.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
few have ever heard a sermon on that subject.
nieliczni słyszeli kazanie na ten temat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and we heard a little bit about functional mri.
doszły do nas informacje o funkcjonalnym magnetycznym rezonansie jądrowym.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i heard a voice, and i hasten to the call soon
usłyszałem głos, a ja śpieszę się do rozmowy wkrótce
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a few years later i heard a joke about the greatest violinist, jascha heifetz.
kilka lat później usłyszałam dowcip o wspaniałym skrzypku, jaschy heifetzu.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and we've heard a lot about how economies function.
i słyszeliśmy wiele o tym, jak działają ekonomie.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they said: we heard a youth called ibrahim speak of them.
oni powiedzieli: "słyszeliśmy młodzieńca, zwanego abrahamem, który wspominał o nich."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my friend and i were strolling on the moor when we heard a cry."
spacerowałem właśnie z moim przyjacielem, gdy doleciał nas krzyk przeraźliwy.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but on this occasion, caiaphas was more of a prosecutor than an unbiased judge.
w tym jednak wypadku kajfasz był bardziej prokuratorem niż bezstronnym sędzią.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they said: we heard a youth speak of them, who is called ibrahim.
oni powiedzieli: "słyszeliśmy młodzieńca, zwanego abrahamem, który wspominał o nich."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'we have heard a young man called abraham mention them' they replied.
oni powiedzieli: "słyszeliśmy młodzieńca, zwanego abrahamem, który wspominał o nich."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting