Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how are you from
de onde você é
Last Update: 2015-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you from here?
jesteś stąd?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you from
skad pan jest
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you from sweden?
czy jesteÅ ze szwecji?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which area are you from
jak ci mija wieczór?
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and where are you from?
masz kogoś?
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11. where are you from?
11.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how far are you from your goal?
czy otrzymał pan to, po co przyjechał?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you from in canada?
z której części kanady jesteś?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*"what planet are you from clarice bean?
* "what planet are you from clarice bean?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what's your name? where are you from?
jak masz na imię? skąd jesteś?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god protects you from men.
bóg uchroni cię przed ludźmi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you from and how did you get here?
skąd jesteś i jak tu trafiłeś?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god will separate you from them.
on rozstrzygnie między wami.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, are you from canada? "oh, me too! hi!"
"hej, jesteś z kanady? " o tak, ja też! cześć!"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
god will defend you from mankind.
bóg uchroni cię przed ludźmi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your mother calls you from the uk
mama dzwoni do ciebie z wielkiej brytanii
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah protects you from the people.
bóg uchroni cię przed ludźmi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god deliver you from that today!
niech bóg wyrwie cię z tego dzisiaj!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the laptop has freed you from your desk.
komputer przenośny pozwala odejść od biurka.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: