Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is beyond.
jest ponad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"what is beyond?" (part 2)
co jest ponad? (część 2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what is tiebreaker 7 and beyond?
czym jest tie-break 7 i kolejne?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
which is beyond.
co poruszało?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they cannot know what is beyond that.
one nie mogą wiedzieć, co jest ponad tym.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is happening there, beyond it,
krowę jankielowi, przysięgając, że zwierzę jest bez skazy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but love is beyond fear.
ale miłość jest ponad strachem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i should experience what is beyond the mind.
powinienem wznieść się ponad umysł.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but consciousness is beyond the mind.
ale Świadomość jest ponad umysłem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no soul is responsible for what is beyond its ability.
nie nakłada się na człowieka niczego, co nie jest w jego możliwości.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
his novel is beyond my comprehension.
nie potrafię zrozumieć jego powieści.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how to know this is beyond the mind?
w taki oto sposób bhagawan wyjaśnia, czym jest umysł.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is there, beyond the truth, except falsehood?
a cóż jest poza prawdą - jeśli nie błąd?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no soul is responsible for what is beyond it's ability.
my nie nakładamy niczego na żadną duszę, jak tylko według jej możliwości.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(laughter) but life is beyond cadre.
odpowiada za to, co na werandzie czy na dywanie? (śmiech) ale życie jest ponad kadrą.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is beyond the mind and beyond expression.
medytacja jest ponad umysłem i ponad ekspresją.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
their collective influence ... is beyond measure.
jackson podobno cierpiała na depresję przed wydaniem płyty.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what god looks like is beyond our capability of understanding and describing.
to jak wygląda bóg wykracza poza naszą zdolność rozumowania i poznania.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but that which is beyond these is bliss.
ale to, co jest ponad tym wszystkim, jest błogością.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
say: "that which is beyond your needs."
powiedz: "to, co jest zbyteczne."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting