Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- what is the name of your sunīti?
- jaka jest nazwa sunīti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the name of the game?
jaka jest nazwa gry?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and what is the name of the fish?
i jak sie ta ryba nazywa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the focus of your opinion?
na jakie zagadnienia kładzie się wniej szczególny nacisk?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the general condition of your oil?
jaki jest stan twojego oleju?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the name of the fish i am buying?
jak nazywa się ryba, którą kupuję?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- and what is the amount of your savings?
- a co to ilość swoje oszczędności?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the main purpose of your studying english?
jaki jest główny powód twojej nauki angielskiego?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what about you? what is the purpose of your life?
ale co z tobą? jaki jest zamiar wobec twojego życia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he says, "ok, but what is the name of that block?"
a on mówi: „dobrze, ale jak nazywa się ten kwartał?”
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
blessed is the name of your lord, the majestic and the munificent!
niech będzie błogosławione imię twego pana pełnego majestatu i godnego czci!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
blessed is the name of your lord, owner of majesty and honor.
niech będzie błogosławione imię twego pana pełnego majestatu i godnego czci!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
" again he asked: what is the cause of your crying?
więc susanoo znowu zapytał: "co jest przyczyną waszego płaczu ?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
most auspicious is the name of your lord, the most majestic and the most honourable.
niech będzie błogosławione imię twego pana pełnego majestatu i godnego czci!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the only option if you want to flag confidentiality of the iupac name of your substance.
jest to jedyna możliwość w przypadku zamiaru zastrzeżenia poufności nazwy wg nomenklatury iupac substancji.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then swami granted him and interview and asked him, “what is the other thing that your mother said?”
wtedy to swami udzielił mu interview i zapytał: czym jest druga rzecz, o której powiedziała ci matka?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the state of your mind in bhajans, what is the state of your mind in meditation?
jaki jest stan twego umysłu, kiedy śpiewasz bhadżany, jaki jest stan twego umysłu w trakcie medytacji?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you listen carefully to the word of god? what is the core of your inner feeling?
jakie rzeczy zajmują się w ciągu dnia? czy ojciec niebieski w sumie do ciebie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the new name of god, which the holy spirit teaches us? what is its meaning?
co to jest nowa nazwa boga, który uczy nas duch Święty? jakie jest jego znaczenie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
names of natural persons shall take the form of the family name and the given name(s).
osoby fizyczne wskazuje się przez podanie ich nazwiska oraz imienia (imion).
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality: