Results for what key point is the customer making translation from English to Polish

the first key point is the importance of the sector.
pierwszym zasadniczym punktem jest znaczenie tego sektora.

the point is the significance of imperialism.
w ostatnim czasie przedstawiciele ci przeszli na status nielegalny.

the assessment point is the same as for lden.
punkt pomiaru - jak dla lden.

moreover, very important point is the wages.
moreover, very important point is the wages.

now my point is the small things matter.
chcę wam pokazać, że liczą się drobne rzeczy.

one case in point is the pending european patent.
przykładem może być nierozstrzygnięta sprawa patentu europejskiego.

3.2 a key point of the directive is the introduction of independent advice.
3.2 kluczowym elementem przepisów jest wprowadzenie zasady niezależnego doradztwa.

the starting point is the market position of the parties.
punktem wyjścia jest pozycja rynkowa stron.

the starting point is the comfort hotel balneario in the west.
punktem wyjścia jest komfort hotel hotel balneario na zachodzie.

information on new points is available under the customer service tab.
informacje o nowych punktach są dostępne w zakładce obsługa klienta.

4.2.4 a special case in point is the competitiveness council.
4.2.4 dobrze ilustruje to przykład rady ds. konkurencyjności.

however, the starting point is the full implementation of existing eu rules.
punktem wyjścia jest jednak pełne wdrożenie obowiązujących już przepisów ue.

if yes, in what circumstances is the customer’s vat identification number required on an invoice?
jeżeli tak, w jakich okolicznościach na fakturze wymagany jest numer identyfikacyjny vat nabywcy lub usługobiorcy?

the central point is the website www.tag-der-logistik.de.
centralnym punktem jest strona www.tag-der-logistik.de.

a key point is changes to the initial project, and in particular experimental projects which might require changes.
kolejny etap, jakim jest faza wdrażania, przynosi całkowicie odmienne wyzwania z punktu widzenia zarządzania.

a key point is that the creation of clusters leads to a significant increase in discoveries in terms of research and innovation.
wiele badań na temat klastrów (niezależnie od dziedziny, której dotyczą, a więc nie tylko w przypadku klastrów morskich) wykazało, że odgrywają one ważną rolę w gospodarce.

who are the customers and what do they need? how big is the opportunity?
jak duża jest szansa? czy czas jest odpowiedni?

but what especially characterises this period is the elaboration of a peculiar general outlook, in which the central point is the view of the absolute immutability of nature.
tym jednak, co szczególnie charakteryzuje ten okres jest wypracowanie swoistego pogl±du ogólnego, którego punktem centralnym jest przekonanie o absolutnej niezmienno¶ci przyrody.

4.3 the key point is knowing how to achieve these objectives and how they fit into an overarching and comprehensive policy framework.
4.3 pytanie polega tylko na tym, jak cele te osiągnąć i jak wpisują się one w całościowe i wyczerpujące ramy polityki.

in the case of a booking through a bonus programme, the member, in the capacity of the customer making the booking, must be the person making the trip.
nie ma możliwości wypłaty bonusów z tytułu rezerwacji uczestników programu bonusowego dokonywanych poprzez centrum obsługi klienta pośrednika.