Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"when he left me."
-- wysiadając z dorożki.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when he was there
ale uwielbiam kiedy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when he gets involved.
ma alergię na zwierzęta.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that's when he falls.
wtedy spada.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she will wait when he loves
jak kocha to poczeka
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a servant when he prays,
słudze modlić się?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a slave when he prayeth?
słudze modlić się?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when he quietly called his lord
oto wezwał on swego pana wezwaniem skrytym.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by the moon when he follows her,
na księżyc, kiedy po nim następuje!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and noah, when he called before.
i noego... kiedy wzywał nas dawniej, wysłuchaliśmy go.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when he called upon his lord secretly
oto wezwał on swego pana wezwaniem skrytym.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when he called to his lord inwardly,
oto wezwał on swego pana wezwaniem skrytym.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bondman of ours when he prayeth *
słudze modlić się?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then, when he wished, resurrected him.
potem on wskrzesi go, kiedy zechce.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when he absconded toward the laden ship,
oto uciekł on na statek załadowany.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bondman when he offers the prayer?
słudze modlić się?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a votary when he (turns) to pray?
słudze modlić się?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when he revealed to his votary what he revealed.
i wtedy objawił swojemu słudze to, co objawił.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a servant (of allah) when he prays?
słudze modlić się?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't remember when he moved to boston.
nie pamiętam, kiedy przeprowadził się do bostonu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: