Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
code of conduct
kodeks postępowania
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 18
Quality:
sticking to a code of conduct
postępowanie zgodnie z zasadami dobrego wychowania
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have established for you a code of conduct and a religion.
potem umieściliśmy ciebie na otwartej drodze rozkazu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a code of conduct (annex iii);
kodeks postępowania (załącznik iii);
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
code of conduct partnership
kodeks postępowania w dziedzinie partnerstwa
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a code of conduct governs the dialogue.
kodeks postępowania reguluje dialogu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have spoken to ms bozkurt about this code of conduct.
rozmawialiśmy z panią bozkurt o kodeksie postępowania.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
a code of conduct for health safety communication
etyka komunikacji społecznej w dziedzinie bezpieczeństwa sanitarnego
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
members shall sign up to a code of conduct.
członkowie przestrzegają kodeksu postępowania.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
convention on a code of conduct for liner conferences
konwencja w sprawie kodeksu postępowania dla konferencji linii żeglugowych
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
a code of conduct in the footwear sector in 2000,
kodeks postępowania branży obuwniczej z 2000 r.,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
codes of conduct
kodeksy postępowania
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 12
Quality:
parliament may lay down a code of conduct for its members.
parlament może ustanowić dla posłów kodeks postępowania.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
a code of conduct in the private security sector in 2003,
kodeks postępowania w branży prywatnych firm ochroniarskich z 2003 r.,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on a code of conduct for responsible nanosciences and nanotechnologies research
w sprawie kodeksu postępowania dotyczącego odpowiedzialnego prowadzenia badań w dziedzinie nanonauk i nanotechnologii
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
we have a code of conduct for lobbyists, and we have an absolute prohibition on members of parliament receiving gifts.
posiadamy kodeks postępowania dla lobbystów oraz bezwzględny zakaz przyjmowania upominków dla posłów parlamentu.