Results for wielkopolskie translation from English to Polish

wielkopolskie
województwo wielkopolskie

voivodship wielkopolskie
województwo wielkopolskie

voivodship wielkopolskie: all powiaty;
województwo wielkopolskie: wszystkie powiaty

agriculture in wielkopolskie voivodship in 2012
rolnictwo w 2012 r.

in 2007-2013, wielkopolskie will receive:
w latach 2007-2013 województwo wielkopolskie otrzyma:

the programme for wielkopolskie in 2007-2013
program dla województwa wielkopolskiego na lata 2007-2013

the tradition has spread to neighbouring districts in wielkopolskie province.
tradycja rozprzestrzeniła się na pobliskie powiaty województwa wielkopolskiego.

member state: _bar_ poland [wielkopolskie] _bar_
państwo członkowskie _bar_ polska [wielkopolskie] _bar_

pl41 _bar_ wielkopolskie _bar_ 40 % _bar_ 40 % _bar_
pl41 _bar_ wielkopolskie _bar_ 40 % _bar_ 40 % _bar_

the present edition of the publication provides a complex description of agriculture in wielkopolskie voivodship in 2015.
rolnictwo w 2015 roku

region _bar_ miasto wągrowiec, powiat wągrowiecki, województwo wielkopolskie _bar_
region _bar_ miasto wągrowiec, powiat wągrowiecki, województwo wielkopolskie _bar_

północno — zachodni (pl 4), województwo wielkopolskie (pl 41; 3.30)
północno — zachodni (pl 4), województwo wielkopolskie (pl 41; 3.30)

commissioner hübner congratulates wielkopolskie as the first eu region to sign up to jessica - sustainable funding for urban development projects
komisarz hübner składa gratulacje przedstawicielom województwa wielkopolskiego, pierwszego regionu ue,

danuta hübner in poznań (wielkopolskie): commissioner underlines shared responsibility of citizens to build a stronger europe
danuta hübner w poznaniu (wielkopolska): komisarz podkreśla wspólną odpowiedzialność obywateli w budowaniu silniejszej europy

commissioner hübner also inaugurated a new section of the a2 motorway, 103.5 km between konin and stryków in the regions of lodzkie and wielkopolskie.
komisarz hübner uczestniczyła także w inauguracji nowego odcinka autostrady a2 o długości 103,5 km między koninem i strykowem w województwach łódzkim i wielkopolskim.

today, commissioner hübner also inaugurated a new section of 103.5 km of the a2 motorway between konin and stryków in the region of lodzkie and wielkopolskie.
komisarz hübner zainaugurowała również dzisiaj nowy odcinek autostrady a2 o długości 103,5 km między koninem a strykowem w województwach łódzkim i wielkopolskim.

the lowest values of cwb, similar like ten days ago, were found in the wielkopolskie and lubuskie voivodeships, except that now these values are much lower.
najniższe wartości kbw, podobnie jak dziesięć dni temu, występują w woj. wielkopolskim i lubuskim z tym, że obecnie wartości te są dużo niższe.

co-financed by means of the european regional development fund and the state budget within the regional operational programme for the wielkopolskie for 2007-2013.
współfinansowane ze środków europejskiego funduszu rozwoju regionalnego oraz z budżetu państwa w ramach wielkopolskiego regionalnego programu operacyjnego na lata 2007-2013.

during the 2004-2006 programming period, wielkopolskie received €196 million from the erdf and european social fund (esf).
w okresie programowania 2004-2006 wielkopolska otrzymała z efrr i europejskiego funduszu społecznego (efs) 196 mln euro.

the european commission has cleared under the eu merger regulation the proposed acquisition of the polish company btz by wielkopolskie zakłady tłuszczowe adm szamotuły (“adm szamotuły”) and the dutch company cefetra.
komisja europejska zezwoliła – zgodnie z rozporządzeniem o kontroli łączenia przedsiębiorstw – na proponowane przejęcie bałtyckiego terminalu zbożowego (btz)