Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
winter is coming.
nadciąga zima.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
winter is fast approaching.
szybko nadchodzi zima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but what, when winter is here?
ale to, co, gdy zima jest tutaj?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arrival of winter is coming.
nadejście zimy tuż tuż.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it looks like winter is here to stay.
chyba zima nas już nie opuści.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the worst thing about winter is the snow.
najgorszą rzeczą, jeśli chodzi o zimę, jest śnieg.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a great evil is upon us
wielkie zło jest między nami
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed guiding is upon us.
zaprawdę, na nas spoczywa kierowanie na drogę prostą!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
few europeans can imagine what winter is like in karelia.
niewielu europejczyków potrafi wyobrazić sobie, czym jest zima w karelii.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's explanation is upon us.
potem, zaprawdę, do nas należy jego jasne przedstawienie!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
have you seen if he is upon guidance
czy sądzisz, iż on jest na drodze prostej
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the reason you are here is upon you.
powód, dla którego tu jesteście, jest teraz przed wami.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you think he is upon guidance?
czy sądzisz, iż on jest na drodze prostej
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and peace is upon the noble messengers.
i pokój posłańcom!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it's gathering and reciting is upon us.
zaprawdę, do nas należy zebranie go i recytowanie!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and lo! it is upon a road still uneffaced.
zaprawdę, ono jest na drodze jeszcze istniejącej!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and so it is upon the long or solar scale."
a więc jest to według długiej, czyli słonecznej, skali”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and indeed that township is upon a road still in use.
zaprawdę, ono jest na drodze jeszcze istniejącej!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
now the curse of allah is upon wrong-doers,
czyż przekleństwo boga nie spadnie na niesprawiedliwych,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
game information:the winter is here, and toto is the first to greet his polar friends.
informacje o grze:zima jest tutaj, i toto jest pierwszy powitać kolegami polarnych.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: