Results for wiper de icer translation from English to Polish

de-icer and de-mister
urządzenie do odmrażania i odmgławiania szyb.

all vehicles must be equipped with a windscreen de-icer and de-mister enabling any ice or frost covering the windscreen and any mist covering the inner surface of the windscreen to be removed.
wszystkie pojazdy muszą być wyposażone w urządzenie do odmrażania i odmgławiania szyby przedniej w celu usuwania lodu albo szronu z powierzchni zewnętrznej szyby przedniej oraz mglistego nalotu z wewnętrznej strony tej szyby.

is it possible to integrate existing eisex de-icers used in existing regulator systems into the new system?
czy używany dotychczas eisex ze starego systemu regulatora można wykorzystać również z nowym?

if chemical de-icing is used, substances which do not contain more than 1 % chloride ion (cl-) (1 point) or de-icers that have been awarded the community eco-label or other national or regional iso type i eco-labels (1,5 points) shall be used.
jeżeli stosowane jest odladzanie chemiczne, używane substancje nie zawierają więcej niż 1 % jonów chlorkowych (cl-) (1 punkt) lub używane są odladzacze, którym przyznane zostało wspólnotowe oznakowanie ekologiczne bądź inne krajowe lub regionalne oznakowania ekologiczne iso typu i (1,5 punktu).