Results for with basic protection translation from English to Polish

compliance with basic parameters
zgodność z parametrami podstawowymi

ensures basic protection against sophisticated hidden threats.
zapewnia podstawową ochronę przed zaawansowanymi ukrytymi zagrożeniami.

basic protection level, classification levels and security packages
poziom podstawowej ochrony, poziomy klauzuli i pakiety bezpieczeństwa

assist needy people with basic goods;
dostarczanie osobom potrzebującym podstawowych produktów;

characteristics of a payment account with basic features
cechy podstawowego rachunku płatniczego

as well as helping out with basic household duties.
jak również pomoc przy podstawowych obowiązków domowych.

rather than call, we can send sms with basic information.
zamiast dzwonić, możemy wysłać sms z podstawowymi informacjami.

dedicated to people with basic go-kart driving skills.
jest ono skierowane do osób z opanowanymi podstawowymi umiejętnościami jazdy gokartem.

this website contains maps with basic information on each eu country.
podana witryna zawiera mapy poszczególnych państw członkowskich oraz podstawowe informacje na ich temat.

the eco-lighthouse certifies enterprises with basic environmental impact.
eco-lighthouse certyfikuje przedsiębiorstwa wywierające podstawowy wpływ na środowisko.

the workshops are open to all willing persons with basic knowledge of economy.
warsztaty są otwarte dla wszystkich chętnych posiadających podstawową wiedzę z zakresu ekonomii.

these rules should be proportional and should comply with basic human rights.
przepisy te powinny być proporcjonalne i zgodne z prawami podstawowymi.

in its efforts to ensure better enforcement of eu law, the eu will work with key trading partners to promote compliance with basic consumer protection principles.
działając na rzecz lepszego egzekwowania prawa ue, unia będzie współpracować ze swoimi głównymi partnerami handlowymi w kwestii przestrzegania podstawowych zasad ochrony konsumenta.

provide drivers with basic travel information, free of charge, as a public service.
zagwarantowanie bezpłatnych podstawowych usług informacyjnych dla kierowców jako usługi publicznej.

they will, however, need checking for compliance with basic characterisation information other than testing.
będą jednak wymagać sprawdzenia zgodności z informacjami charakterystyki podstawowej, innego niż poprzez badania.

choosing the first time in my life on cyprus should be familiar with basic information about the country.
wybierając się po raz pierwszy w życiu na cypr należy się zapoznać z podstawowymi informacjami na temat tego kraju.

in i2010, strong emphasis is given to full participation and to providing people with basic digital competence.
w strategii i2010 kładzie się duży nacisk na powszechny udział i na wyposażenie wszystkich obywateli w podstawowe umiejętności cyfrowe.

comparability of fees related to payment accounts, payment account switching and access to payment accounts with basic features
porównywalność opłat za prowadzenie rachunku płatniczego, przenoszenia rachunku płatniczego oraz dostępu do podstawowego rachunku płatniczego

prepare to comply with basic financial management and control provisions as laid down by the respective regulations of the structural funds.
przygotowanie do uzyskania zgodności z podstawowymi przepisami w zakresie zarządzania finansami i kontroli, ustanowionymi w ramach odpowiednich rozporządzeń dotyczących funduszy strukturalnych.

further efforts are needed to equip pupils with basic skills, competences and qualifications that are relevant for the labour market.
niezbędne są dalsze wysiłki, aby zapewnić uczniom umiejętności podstawowe oraz kompetencje i kwalifikacje przydatne na rynku pracy.