Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aka yasin, aboud);
alias yasin, aboud);
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
aka yasin, abdul rahman said;
alias yasin, abdul rahman said;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
abdul rahman yasin is in iraq".
abdul rahman yasin jest w iraku".
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aka kahdi, yasin), jeddah, saudi arabia
alias kahdi, yasin), jedda, arabia saudyjska
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
(a.k.a.: yasin dahi; yasin dhahi)
(alias yasin dahi; yasin dhahi)
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
abdul rahman yasin (aka taha, abdul rahman s.;
abdul rahman yasin (alias taha, abdul rahman s.;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
the entry "abdul rahman yasin (aka taha, abdul rahman s.;
wpis "abdul rahman yasin (alias taha, abdul rahman s.;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the death of the spiritual leader abdallah ibn yasin left the almoravids under the sole command of abu bakr.
po śmierci abdullaha ibn jasina w 1059 roku abu bakr stał się zarówno przywódcą świeckim, jak i religijnym almorawidów.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all he did was to add an epilogue in which he did not even mention the determining deed at deir yasin, the contemptuous answer to his warnings.
zdobył się jedynie na dodanie epilogu, w którym nawet nie wspomniał o rozstrzygającym epizodzie deir yasim – wzgardliwą odpowiedzią na jego ostrzeżenia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yasin ali baynah has incited attacks against the transitional federal government (tfg) and the african union mission in somalia (amisom).
yasin ali baynah podżegał do ataków przeciw tymczasowemu rządowi federalnemu oraz misji unii afrykańskiej w somalii (amisom).
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
yasin abdullah ezzedine qadi (alias (a) kadi, shaykh yassin abdullah, (b) kahdi, yasin; (c) yasin al-qadi).
yasin abdullah ezzedine qadi (alias a) kadi, shaykh yassin abdullah, b) kahdi, yasin; c) yasin al-qadi).
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 10
Quality: