Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes
tak
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 45
Quality:
yes
tak
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
pro mem.
pro memoria
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yes
tak
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(¹) × = yes.
1 x = tak.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
shared mem
pamięć dzielonaprocess heading
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stat mem cleared
pamięć stat wyczyszczona
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
mem-ber state
państwo członkowskie
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
mem minimum essential medium
mem minimalna objętość podłoża
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
the default is / dev/ mem.
domyślna wartość to / dev/ mem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
minimum essential medium (mem)
minimal essential medium (mem)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
to mitigatetheloss ofinstitutional mem-ory,astricthandoverprocesshasbeen implemented.
w celu zapobieżenia utracie pamięciinsty-tucjonalnej wprowadzono ścisłe procedury przekazywania obowiązków.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
estrada nacional 249, km 15 2725-397 mem martins portugal
estrada nacional 249, km 15 2725- 397 mem martins portugalia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
minimum essential medium (mem) phosphate buffered aline
minimal essential medium – podstawowe podłoże hodowlane (mem) zbuforowany roztwór soli fizjologicznej
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in a survey of current and former junior-enterprise mem-
badanie przedsiębiorstw młodzieżowych przeprowadzone przez profesora renauda redien-collota, jade, z europejskiego stowarzyszenia przedsiębiorstw młodzieżowych2, ustaliło że 89%
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
minimum essential medium, eagle (mem) monosodium l-glutamate
sodu l-glutaminian neomycyna czerwień fenolowa sodu wodorowęglan
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
xx1996.mem: contents of data file with meteorological measurements (mandatory)
xx1996.mem: zawartość pliku zawierającego pomiary meteorologiczne (obowiązkowe)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
the following 10 forms (xx1995.pld, xx1995.dem, xx1995.deo, xx1995.dea, xx1995.plm, xx1995.mem, xx1995.mec, form 8d, xx1995.meo, xx1995.med) are added:
dodaje się następujące 10 formularzy: (xx1995. pld, xx1995. dem, xx1995. deo, xx1995. dea, xx1995. plm, xx1995. mem, xx1995. mec, formularz 8d, xx1995. meo, xx1995. med):
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality: