Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
every bit of it is free.
każdy z nich jest wolny i darmowy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to ...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all you have to...
wszystko...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to use some
trzeba korzystać z niektórych
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all you have to do...
czekają na...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what you have to do:
co musisz zrobić
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what you have to offer
co mamy do zaoferowania
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anything you have to pay.
o, odblokuj się, o, odblokuj się.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now you have to follow us
chcę już teraz iść
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
two differently weighted, independent motors help you feel every bit of the road.
dwa autonomiczne silniki z różnymi masami pozwalają poczuć każdą nierówność drogi.
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
and i have to take a little bit of artistic license.
musiałam posłużyć się licencją artystyczną.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to do this every time you pull down a submodule change in the main project.
musisz wykonywać tę komendę, za każdym razem gdy ściągniesz zmiany z modułu do swojego projektu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i'd like you to think that every bit of more complex play builds on this base for us humans.
chciałbym, żeby tak to było postrzegane: każda bardziej złożona forma zabawy dla nas, ludzi, bazuje na tej zasadzie znaków i reakcji.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but we just have to leave that little bit of openness, to know.
musimy jednakże, troszeczkę otworzyć się, rozumiecie.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all you have to do is join the super satellites that are staged every week in the titan poker.
wszystko co musisz zrobić, to dołączyć do super satelity, które wystawiane są co tydzień w titan poker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every bit of her as charming as she ever was in the history, centuries ago
co nieco o niej jako uroczy, jak ona kiedykolwiek w historii, wieki temu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to find all necessary items in every level in order to help mark finds his missing puppy.
musisz znaleźć wszystkie niezbędne elementy w każdym poziomie, aby pomóc znaków towarowych uznaje, jego brak szczeniak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can see and feel every bit of wheel movement reflected in-game-with virtually no dead zones or lag.
każdy najdrobniejszy ruch kierownicy zobaczysz i poczujesz w grze - praktycznie bez martwych stref ruchu i bez opóźnień.
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
if the average age of your population is 30, then the average kind of disease that you have to treat is maybe a broken ankle every now and again, maybe a little bit of asthma.
jeżeli średni wiek twojego społeczeństwa wynosi 30 lat, to przeciętnym rodzajem choroby, jaką musisz wyleczyć, jest prawdopodobnie od czasu do czasu złamana kostka, może niewielka astma.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every bit of winning strategy and brilliant philosophy must be applied or it’s almost worthless.
każdy nieco zwycięskich strategii i genialny filozofię muszą być stosowane lub jest prawie bezwartościowe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: