Results for you so funny translation from English to Polish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Polish

Info

English

you so funny

Polish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Polish

Info

English

it was so funny...

Polish

... a tak było wesolo

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so simple and so funny.

Polish

dość zabawna.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

oh no, this was so funny!

Polish

oh, yes, please!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i told you so

Polish

a nie mówiłem?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so funny things can happen.

Polish

dzieją się śmieszne rzeczy,

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i miss you so much

Polish

i miss you so much

Last Update: 2015-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you so much.

Polish

bardzo dziękuję.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you so doing?

Polish

czy ty też czynisz to samo?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you so kindly

Polish

pulaski

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how are you so deluded?”

Polish

jakże wy więc dajecie się wplątać w kłamstwo?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

ca: thank you so much.

Polish

ca: bardzo dziękuję.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

didn't i tell you so?

Polish

czy nie powiedziałem ci tak?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

graphy, i miss you so much...

Polish

grafku, tak bardzo mi ciebie brakuje...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i hate to see you so miserable.

Polish

nienawidzę patrzeć na to, jak marny jesteś.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you so much. (applause)

Polish

dziękuję bardzo. (brawa)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you so much for inviting me.

Polish

bardzo dziękuję za zaproszenie mnie.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

ca: franco, thank you so much.

Polish

franco, dziękuję ci bardzo.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he warns you so that you may remember.

Polish

on was napomina - być może, wy się opamiętacie!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

say: "then why are you so deluded?"

Polish

powiedz: "dlaczego więc jesteście zaczarowani?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

good kanzi. very good. thank you so much.

Polish

dobrze, kanzi. bardzo dobrze. bardzo ci dziękuję.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,726,664,707 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK