Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how many years old
quantos anos de idade
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many do you have?
quantos você tem?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many babys you have
olá meu amigo
Last Update: 2013-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many of you have kids?
quantos de vocês tem filhos?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many cousins do you have
ela esta estudando o que
Last Update: 2013-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many books do you have ?
quantos livros você tem em casa
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many kids do you have honey
quantas crianças você tem mel
Last Update: 2018-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many shopping bags do you have?
quantas sacolas a senhora tem?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. how many clients do you have?
2. quantos clientes você tem?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many children do you have honey
quantos filhos você tem querido
Last Update: 2018-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many years are you a mapper? how many maps?
há quantos anos faz cartografia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many close friends do you have?
quantos amigos íntimos você tem?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many years ago did you loose your husband honey
há quantos anos você perdeu seu marido, querida?
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many aunts and uncles do you have?
quantas tias e tios você tem?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will say, ‘how many years did you remain on earth?’
dirá: quantos anos haveis permanecido na terra?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
and he will ask: 'how many years did you live on earth'
dirá: quantos anos haveis permanecido na terra?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we appreciate your work over the many years you have been a member here.
agradecemos o trabalho que desenvolveu ao longo dos muitos anos como deputada.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
for many years you have been involved with the training of future priests.
faz muitos anos que o senhor lida com a formação dos futuros sacerdotes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: