Results for , it shows im loyal to you if ... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

, it shows im loyal to you if you do it

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

you gotta send me some fake "gold" in there too, it shows in loyal to you if you do it

Portuguese

você tem que me enviar alguns "ouro" falso lá também, ele mostra im fiel a você se você fizer isso

Last Update: 2012-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you won't be sorry, if you do it my way.

Portuguese

você não se arrependerá se fizer a coisa à minha maneira.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and so it's very difficult to get there, if you do it physically.

Portuguese

e então é muito difícil ir lá se tiver que ser fisicamente.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you have to do it, if you do not do it. so help me god!

Portuguese

tu tens que fazer, se tu não fazes, deus me livre!

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

if you do it have some evidence to show it.

Portuguese

caso o faça, tenha provas que o sustentem.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

how can you run an election campaign if you do it in one day?

Portuguese

como pode realizar-se uma campanha eleitoral se esta tem a duração de apenas um dia?

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is of course axiomatic that if you want a job well done, you do it yourself.

Portuguese

É evidente que há uma divisa que diz: se quiseres faz, se não quiseres manda.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i want, with all of you, if you will do it with me, to ask you to reflect on this.

Portuguese

gostaria de vos pedir que pensassem nisto comigo, caso estejam dispostos a fazê-lo.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you do not invest on your own progress, who will do it?

Portuguese

caso não vos arvoreis patronos de vosso próprio progresso evolutivo, quem o fará por vós?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you do it the way mr dillen is doing, it is not so bad.

Portuguese

no entanto, este mal continua a crescer.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

but if you do it later, the cancellation fee is 7 euros, vat included.

Portuguese

mas se você fizer isso mais tarde, a taxa de cancelamento é de 7 euros, iva incluído.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and in the end, if you’re stubborn enough, if you do it long enough then that becomes clear!

Portuguese

e no fim, se você for obstinado o suficiente, após um tempo tudo fica claro!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you do not want us to support you, let us know and next time we will not do it.

Portuguese

se não gostam que os apoiemos, digam-nos, e da próxima vez não o faremos.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Translated.com

English

and the interesting thing is: if you do it for love, the money comes anyway.

Portuguese

e o interessante é que se você faz as coisas por amor, o dinheirovem junto

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you do it yourself, it can be messy, and if you go to a salon, it can be expensive.

Portuguese

se efectuar este tipo de depilação sozinha, poderá gerar alguma confusão e, se for a um gabinete de estética, poderá ser um procedimento dispendioso.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

glybera will only be given to you if you show detectable levels of lpl protein in your blood.

Portuguese

glybera só lhe será administrado se apresentar níveis detetáveis de proteína lpl no sangue.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you do not have the files in vectored format, we can do it for you (vector).

Portuguese

se não dispuser dos ficheiros vectorizados, podemos fazê-lo por si (vectoriza).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as tenorio said " if you do it like that, may god reward you or, if not, may he punish you ".

Portuguese

como se dizia o outro: " se assim fizerdes, que deus vos recompense, se não, que ele vos castigue ".

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

even if you do not want to know: sylt1 tv shows it to you anyway – without mercy!

Portuguese

mesmo se você não quer saber: sylt1 tv mostra ainda – sem piedade!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you do, it may be that self-regulation is enough, and if that is not enough, that co-regulation is enough.

Portuguese

faz sentido que seja a autoridade legislativa a decidir.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,931,956 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK