Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who are they?
quem são eles?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
“who are they?”
"quem são elas?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but who are they?
mas quem são?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
and who are ‘they’?
e quem são ‘eles’?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ranges 0 1 2 ≥3
todos os intervalos 0 1 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ipsecexempt - 0, 1, 2, 3
ipsecexempt - 0, 1, 2, 3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
0, 1, 2, 3, 4, 5 draw
0, 1, 2, 3, 4, 5 sacar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[number]: 0, 1, 2 or 3
[número]: 0, 1, 2 ou 3
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
now, who are they accountable to?
agora, a quem eles prestam contas?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where are they? who are they?
onde estão? quem são?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yet who are they trying to kid?
o laicismo coloca-se exactamente as mesmas perguntas: são as questões da nossa civilização.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
0, 1 2 3 4 ≥ 5 all patients
0, 1 2 3 4 ≥5 todos doentes
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.