Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
За ред.
За ред.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
За Републику Србију’
За Републику Србију»
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
‘, за люпене, incubare’.
«, за люпене, incubare».
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in bulgarian яйца за люпене
em búlgaro яйца за люпене
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
" ("Победа будет за нами!").
acham que isso é romântico.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in bulgarian „сертификат за освобождаване“
em búlgaro „сертификат за освобождаване“
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bleomycine teva 15u, прах за инжекционен разтвор
bleomycine teva 15u, прах за инжекционен разтвор
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Агенция за приватизация (privatisation agency)
Агенция за приватизация (organismo responsável pela privatização)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
свидетелство за съдимост / convictions status certificate
свидетелство за съдимост / convictions status certificate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bg: bds (Български институт за стандартизация);
bg: bds (Български институт по стандартизация);
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
1 от Закона за енергетиката (обн., ДВ, бр.
Лица, които притежават лицензия за производство, пренос, разпределение, обществена доставка или обществено снабдяване с електрическа енергия в съответствие с чл.39, ал.1 на Закона за енергетиката (обн., ДВ, бр.107/9.12.2003) [entidades que receberam uma licença para a produção, transporte, distribuição e fornecimento ou abastecimento públicos de electricidade nos termos do n.o 1 do artigo 39.o da lei relativa à energia (publicada na gazeta oficial n.o 107 de 9.12.2003)].
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Изпълнителният директор на Националната агенция за приходите,’
Изпълнителният директор на Националната агенция за приходите,»
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
‘Селскостопански компоненти (за 100 kg нетно тегло)
«Селскостопански компоненти (за 100 kg нетно тегло)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Агенция за социално подпомагане (social assistance agency)
Агенция за социално подпомагане (agência de assistência social)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Материали от националната научна сесия за 600 г. от заточението на св.
Материали от националната научна сесия за 600 г. от заточението на св.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in bulgarian „продукт, предназначен за производството на тютюневи изделия“
em búlgaro „продукт, предназначен за производството на тютюневи изделия“
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Агенция за социално подпомагане (social assistance agency), София.
Агенция за социално подпомагане (social assistance agency), sófia.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
‘За 100 kg отцедени сладки патати и т.н., или царевица.
«За 100 kg отцедени сладки патати и т.н., или царевица.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in bulgarian Член 4 от Регламент за изпълнение (Еc) № 480/2012
em búlgaro Член 4 от Регламент за изпълнение (Еc) № 480/2012
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in bulgarian Проверка за съответствие — Регламент (ЕО) № 800/1999
em búlgaro Проверка за съответствие — Регламент (ЕО) № 800/1999
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: