Results for • second unit director: translation from English to Portuguese

second unit
segunda unidade

steven soderbergh served as a second unit director, and filmed much of the district 11 riot scene.
steven soderbergh serviu como diretor de segunda unidade, e filmou grande parte da cena do tumulto no distrito 11.

in fajr both parts are read in the second unit of prayer.
em fajr ambas as partes são lidos na segunda unidade de oração.

in 1997, mindel was assigned as second unit director of photography on ridley scott's "g.i.
em 1997, mindel trabalhou como diretor da segunda unidade no filme "g.i.

==filmography=====director======second unit director======actor======stunts=====references====external links==
ficou conhecido por realizar os filmes: , final destination 2, the final destination, serpentes a bordo e shark night.

a second unit is under construction and should become operational in 2007.
uma segunda unidade está em construção e deverá entrar em funcionamento em 2007.

early in his career, he worked on the second unit of the first "" film.
no princípio de sua carreira trabalhou no primeiro filme da série star wars, , de 1977.

the second unit is used as a control unit to determine the biodegradation of the organic medium.
a segunda unidade é utilizada como unidade de controlo para determinar a biodegradação do meio orgânico.

do you like to have a second unit or do you prefer to control every still of a production?
você gosta de ter uma segunda unidade ou prefere controlar até o último fotograma de sua produção?

producer frank marshall directed a second unit in florida in january 1984, using alligators to double as crocodiles.
produtor frank marshall dirigiu uma segunda unidade na flórida em janeiro de 1984, usando jacarés para dublês de crocodilos.

one of our most recent designs, the kiribati 36, has already its second unit constructed, ready to be launched.
o kiribati já tem um segundo modelo praticamente pronto para ser lançado.

on august 8, the day after production began at paramount, an eleven-person second unit left for yellowstone.
em 8 de agosto, um dia após o início das filmagens, uma segunda unidade de 11 pessoas foi para yellowstone.

after that, pfister handled second unit for papamichael on "body chemistry" and also on other corman films.
depois disso, ele cuidou da segunda unidade de papamichael em vários filmes de corman.

in the maghrib prayer the first part is read in the second unit and the second part is joined to the first part and read in the third unit of prayer.
na oração maghrib a primeira parte é lido na segunda unidade ea segunda parte está ligada à primeira parte e ler na terceira unidade da oração.

in the zuhr, asr and isha prayer the first part is read in the second unit and the second part is joined with the first part and read in the last unit of prayer.
na oração zuhr, asr e isha a primeira parte é lido na segunda unidade ea segunda parte é acompanhado com a primeira parte e lidas na última unidade de oração.

to cope with this new stage of growth, the company acquired a new industrial unit, which installed the second unit of plastic packaging aimed at printing of plastic packaging.
para fazer face a esta nova etapa de crescimento da neorelva, foi adquirido um novo pavilhão industrial, onde se instalou a segunda unidade de embalagens plásticas, orientada para a impressão das embalagens em plástico.

in the second unit it was observed that women consider the preventive test important based on the fear they have of getting cervical cancer. that is the reason for many women to seek health centers for the screening.
já na segunda unidade, foi relevante a importância dada pelas mulheres ao exame preventivo que está relacionado ao medo de contrair o câncer cérvico-uterino, fazendo com que muitas mulheres busquem as unidades de saúde para a prática do exame.

=== filming and effects ===the opening car chase was shot by crew member j.p. finn, who was the lone producer and directed much of the second unit.
===filmagens e efeitos===a perseguição da abertura do episódio foi filmada pelo produtor joseph patrick finn, que também dirigiu grande parte da segunda unidade.

he soon switched to working behind the camera, aiming to be a director, and progressed up the line as "a messenger boy, as an assistant cutter, an assistant property man, a property man, an assistant director, second unit director and eventually...
ele começou a trabalhar atrás das câmaras, iniciando como mensageiro, depois assistente de edição, assistente de direção, diretor de segunda unidade e diretor.

with the second unit, the industrial module, entering into operation in december 1991, we completed an important step in the consolidation of our shale extraction and processing technology, called petrosix®.
com a entrada em operação, da segunda unidade, o módulo industrial, em dezembro de 1991, concluímos uma etapa importante de consolidação da nossa tecnologia de extração e processamento do xisto, denominada petrosix®.