Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a = 8 mm min.
a = 8 mm min. modelo h motores homologados para os limites de emissão previstos na linha c e que são alimentados a gás natural (gn). o sufixo após o símbolo nacional indica a qualificação do combustível nos termos do ponto 4.6.3.1 do presente regulamento. a = 8 mm min.
you should inject this medicine into the fatty layer between the skin and muscle (that is, subcutaneously, about 8 mm to 12 mm under the skin).
deve injetar este medicamento na camada de gordura entre a pele e o músculo (isto é, subcutaneamente a cerca de 8 mm a 12 mm sob a pele).
in the marasmus and gelatin models, 10 animals were sacrificed in each group on the 60th and 30th days, respectively. samples from the dorsal skin of the rats were taken by 8 mm punch biopsy and fixed in 4% buffered formalin.
nos modelos marasmo e gelatina, dez animais de cada grupo foram sacrificados e tiveram a pele do dorso biopsiada por punch 8mm e fixada em formol tamponado 4%, no 60º e 30º dias, respectivamente.