Results for what led you to fallon translation from English to Portuguese

what led you to believe it?
o que te fez acreditar nisso?

what led you to make this documentary?
o que o levou a fazer este documentário?

"what led you into hell?"
o que foi que vos introduziu no tártaro?

what led you to consult livinginportugal.com?
o que o levou a consultar o livinginportugal.com?

"what led you into hell fire?"
o que foi que vos introduziu no tártaro?

what led jesus to this idea?
o que levou jesus a esta ideia?

-what led you to start thinking about god?
n o que o levou a começar a pensar sobre deus?

what led you into the scorching fire?
o que foi que vos introduziu no tártaro?

the page that led you to our website
• a página que o conduziu ao nosso website

that is what led me to ask the question.
foi isso, aliás, que me levou a fazer-lhe a pergunta.

what led to the drafting of this report?
o que é que levou à elaboração deste relatório?

what led the commissioner to extend this contract?
o que levou o comissário a prorrogar o contrato de consultoria?

you said that this led you to halt your work in belarus.
isso levou-os a cessarem as vossas actividades, como o referiram, na bielorrúsia.

mr president, this is what led to certain misunderstandings.
porque é disso que se trata, senhor presidente, e daí o terem-se insinuado mal­entendidos.

this is what led to the origins of the dreyfus affair.
o acusado sofreu um processo fraudulento conduzido a portas fechadas.

i led you through the desert.
eu conduzi vocês pelo deserto.

the recognition of your quality has led you to mapping in spain.
o reconhecimento da sua qualidade levou-o já a cartografar em espanha.

he has led you to believe god can't help you or hurt you!
o povo de deus em primeiro lugar! jovem - você tem escutado as mentiras do diabo! ele o levou a achar que deus não pode lhe ajudar e nem o afligir!

i share the concerns that led you to publish this book. congratulations!
compartilho das preocupações que o levaram a publicar este livro. parabéns!

that's frightening. that’s pretty much what led to the new deal.
essa ideia assustadora levou, em boa parte, ao new deal.