Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you seem to understand.
você parece entender.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you seem to be blind
você parece ser cego
Last Update: 2018-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opinions seem to differ.
a cee tem, de facto, muito a perder numa batalha de preços e subsídios no mercado mundial.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they seem to do anything!
they seem to do anything!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
designed to hydrate and protect the hair color.
concebido para hidratar e proteger a cor do cabelo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biologists seem to think so.
biólogos parecem acreditar que sim.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom didn't seem to notice.
tom parecia não perceber.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our memories seem to come alive.
as nossas memórias parecem ganhar vida.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some people seem to enjoy arguing.
algumas pessoas parecem gostar de discutir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this doesn't seem to make sense.
isso não parece fazer sentido.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
other factors seem to reduce mobility:
efeitos sobre a população activa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: