Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ritonavir 100 mg or 200 mg bid
ritonavir 100 mg ou 200 mg bid
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ritonavir 100 or 1250 mg bid 200 mg bid (evening
ritonavir 100 ou 1250 mg bid 200 mg bid (administração
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
carbamazepine 200 mg bid
carbamazepina 200 mg bid
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
trazodone 50 mg sd ritonavir 200 mg bid antihistamines
trazodona 50 mg sd ritonavir 200 mg bid anti- histamÍnicos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
digoxin 0.4 mg sd ritonavir 200 mg bid anticoagulant
antiarrÍtmicos digoxina 0, 4 mg sd ritonavir 200 mg bid anticoagulantes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
compared to voriconazole 200 mg bid,
comparando com 200 mg bid de
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
efavirenz 400 mg qd, coadministered with voriconazole 200 mg bid*
efavirenz 400 mg od, coadministrado com 200 mg bid de voriconazol
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
itraconazole 200 mg bid (indinavir 600 mg tid)
itraconazol 200 mg bid (indinavir 600 mg tid)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
trazodone single dose (ritonavir, 200 mg bid)
necessários ajustamentos de dose ao
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nevirapine 200 mg bid (indinavir 800 mg tid) pis
auc do efavirenz: ↔ nevirapina 200 mg bid (indinavir 800 mg tid) pis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1250 mg bid and rifabutin are co- administered.
1250 mg bid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nevirapine 200 mg bid (maraviroc 300 mg single dose) pis
nevirapina 200 mg bid (maraviroc 300 mg dose Única)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
voriconazole maintenance dose is increased to 400 mg bid and the
efavirenz se a dose de manutenção do voriconazol for aumentada para 400 mg bid e a dose de efavirenz
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tipranavir/ ritonavir 500 mg/ 200 mg bid (maraviroc 150 mg bid) nnrti + pi
tipranavir/ ritonavir 500 mg/ 200 mg bid (maraviroc 150 mg bid) nnrti +pi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
coadministered with efavirenz if the voriconazole maintenance dose is increased to 400 mg bid and the
coadministrado com efavirenz se a dose de manutenção do voriconazol for aumentada para 400 mg bid e a dose de efavirenz for reduzida para
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
didanosine 200 mg bid, ≥ 60 kg - 125 mg bid, < 60 kg
60 kg - 125 mg bid, < 60 kg
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in two of the 12-week studies the percentage of patients with endoscopic gastroduodenal ulceration were not significantly different between placebo and celecoxib 200 mg bid and 400 mg bid.
em dois dos estudos de 12 semanas, a percentagem de doentes com ulceração gastroduodenal endoscópica não foi significativamente diferente entre o placebo e o celecoxib 200 mg e 400 mg, duas vezes por dia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the site of cra among survivors was: 3 at the ward, 1 at the emergency department, 3 out-of-hospital and 2 at the surgery room.
o lugar da pcr entre os sobreviventes ficou assim distribuído: 3 no apartamento, 1 no pronto socorro, 3 foram extra-hospitalares e 2 no bloco cirúrgico.