Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
frases com should
frases com deveria
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frases com when
frases com quando
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
frases com have got
frases com tem
Last Update: 2015-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frases com can't
frases com não pode
Last Update: 2016-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frases com ought to
frases com deveria
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frases com hung, woung,
frases com pendurado,
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frases com a couple of
frases com um par de
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frases com i don´t mind
frases com eu não me importo
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frases com how much e how many
frases como com e muito quantas
Last Update: 2015-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frases com o nome janaína em inglês
frases com o nome janaína em inglês
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frases com task verbo to be no presente
frases com tarefa verbo ser não presente
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frases com should afirmativashe does samba lesson every day -> ela faz aula de samba todo dia
frases com devem afirmativa
Last Update: 2015-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
match the sentences with the same meaning combine as frases com o mesmo significado
corresponder as frases com o mesmo significado combinar como frases com o mesmo significado
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frase com with
frase com com
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
frase com provided
desde que frase com
Last Update: 2015-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the com should take the initiative to make the eu member states sign the un convention on migrant's rights.
a ce deveria tomar a iniciativa de impelir os estados‑membros da ue a assinarem a convenção da onu sobre os direitos dos migrantes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the committee likewise considers that the new more liberal philosophy underlying the com should mean that export licences are granted automatically when no export refunds are involved.
do mesmo modo, o comité sublinha que, na nova lógica mais liberal da ocm, a atribuição dos certificados de exportação deverá ser automática no caso de exportação sem restituições.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we think that in the long term, both restrictions on production and subsidies under the coms should be phased out.
consideramos que, a prazo, as limitações à produção e os subsídios no quadro das organizações comuns do mercado devem ser abolidas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
it is absolutely essential that the commission, in its next proposals for the reform of the sugar com, should translate the promised ‘ special treatment 'for the extremely remote areas into specific technical measures accompanied by financial resources which correspond to the real needs of the sector and to the development objectives of those areas.
segue-se na ordem do dia o relatório (a6-0039/2005) da deputada aubert, em nome da comissão da agricultura e do desenvolvimento rural, sobre o plano de acção europeu em matéria de alimentação e de agricultura biológicas (2004/2202 (ini)) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: