Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to the top
em cima
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
back to the top
voltar ao topo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
back to the top
swamp escape
Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
(back to the top).
(volta ao topo).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
return to the top.
return to the top.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shipping to the top!
transporte para o topo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drift to the top!...
deriva para o topo!...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
return to the top page
voltar para o topo da página
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
165 steps to the top.
165 degraus até o topo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
move selected item to the top
mover o item seleccionado para o topo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
add some weight to the top.
adicione um pouco de peso para o topo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
move selected sheet to the top
mover a folha seleccionada para o topo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
everything comes back to the top!
tudo vem de volta para o topo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 week at 70 oc
1 semana a 70 oc:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
this was discussed every week at the commission.
esta questão foi debatida, todas as semanas, na comissão.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
one week at 70 c :
1 semana a 70 ° c
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
1 hour per week at eur 40
1 hora por semana a 40 euros
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
2 hours per week at eur 40
2 horas por semana a 40 euros
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
it reentered the top ten in its fifth week at number nine and rose to number six the following week.
na quinta semana, voltou ao top dez, como nono mais vendido e sexto mais vendido, na sexta semana.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the soundtrack spent 48 weeks at number one of the top blues albums.
a trilha sonora passou 48 semanas no número um da "billboard blues albums".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting