Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you happy?
você está feliz?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you happy now?
estás feliz agora?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
make you happy (1)
foot fetish (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you happy or sad
bravo
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 2
Quality:
what makes you happy?
só isso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll make you happy.
eu te farei feliz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
compassion makes you happy.
a compaixão nos faz felizes.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you happy about that?
o senhor está satisfeito por isso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do more of what make you happy
fazer mais do que está feliz
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our goal is to make you happy.
nosso alvo é fazer você feliz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you happy with the result?
o senhor está contente com o resultado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
até you happy dra yourself belos
até você feliz dra você mesmo, below
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you happy to be divorced honey
você está feliz em ser divorciada querida
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, happy new year to you too
obrigada o ano novo pra vocêstambem
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you happy to live without him honey
você está feliz em viver sem ele querida
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neither are you happy if you have too much.
tampouco são felizes os que têm em demasia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we would like to wish you happy holidays!
queremos desejar-lhe boas fÉrias!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here is a simple anecdote to make you happy.
aqui está uma simples anedota para fazê-los felizes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am i at fault for not making you happy?
sou o culpado em não fazer-lhe feliz?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don norman on 3 ways good design makes you happy
don norman: 3 maneiras pelas quais o design te faz feliz
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: