Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i kiss you
voçe não me ama mas eu te amo
Last Update: 2015-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i kiss you!!!!!!
a play station !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby can i kiss you
te bejair bebê
Last Update: 2019-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they say, oh, can i kiss you?
eles dizem, oh, posso beijá-la?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like you so much and i love you i want to kiss you and sex with you i will take care of you
eu gosto tanto de ti e eu te amo que eu quero beijar e sexo com você, que vou cuidar de você
Last Update: 2015-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope everyone will do this group with us, that it will happen in other cities, and i hug you all my friends, and colleagues, and teachers.
espero que todos façam esse grupo conosco, que tenha em outras cidades, e eu dou um abraço a todos vocês meus amigos, e colegas, e as professoras.
i have just pronounced the last farewell when jean-claude had the last word. "my francoise, i love you of all my heart. my darling you are all for me. i will come back to see you. i kiss you"
após ter pronunciado a última despedida, jean-claude quis dizer uma última palavra: "minha françoise, amo-te de todo o meu coração. minha querida, tu és tudo para mim. voltarei a ver-te. abraço-te".
today we got close, you say that you like me, you hug me, and we even went shopping together for your trip. i am able to hug you, caress you; i say that i love you. nowadays, i see you as another person, because religion helped you to be a better person and more loving, too.
hoje nos aproximamos o senhor diz que gosta de mim, me abraça, já fomos até comprar roupas juntos para sua viagem. eu consigo lhe abraçar, fazer carinho, eu falo que te amo. atualmente, eu lhe vejo como outra pessoa, porque a religião lhe ajudou a melhorar como pessoa e a ser mais carinhoso também.
# "midnight memories"# "little black dress"# "kiss you"# "why don't we go there"# "rock me"# "don't forget where you belong"# "live while we're young"# "c'mon, c'mon# "right now"# "through the dark"# "happily"# "little things"# "moments"# "strong"# "better than words"# "alive"# "one thing"# "diana"# "what makes you beautiful";encore# "you & i"# "story of my life"# "little white lies"# "best song ever"== shows ==== notes ==== references ==
# "midnight memories"# "little black dress"# "kiss you"# "why don't we go there"# "rock me"# "don't forget where you belong"# "live while we're young"# "c'mon, c'mon# "right now"# "through the dark"# "happily"# "little things"# "moments"# "strong"# "better than words"# "alive"# "one thing"# "diana"# "what makes you beautiful";encore# "you & i"# "story of my life"# "little white lies"# "best song ever"== shows ==