Results for a certain fight translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

a certain fight

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

(a) certain

Portuguese

(a) importação de certos produtos agrícolas acp pela comunidade

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in a certain city

Portuguese

numa certa cidade

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

of a certain site.

Portuguese

determinado lugar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that is a certain fact.

Portuguese

esse é um fato certo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to a certain degree?

Portuguese

até certo ponto?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a certain arrangement of them.

Portuguese

a sua disposição particular.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

– apply by a certain day.

Portuguese

– aplicar em um determinado dia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so he followed a certain road

Portuguese

e seguiu um rumo,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

there was a certain balance.

Portuguese

existia um certo equilíbrio.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

English

in a certain sense, it is.

Portuguese

sim, marx também a refreou.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a certain way to follow jesus

Portuguese

uma maneira de seguir jesus

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we must observe a certain balance.

Portuguese

temos de respeitar um certo equilíbrio.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

there is a certain contradiction here.

Portuguese

há aqui uma certa contradição.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

it's a certain type of aesthetic.

Portuguese

É um certo tipo de estética.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a certain competence would be assumed.

Portuguese

alguma competência seria supor.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

those concepts have a certain malleability?

Portuguese

há uma certa maleabilidade nestes conceitos?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

"a certain something" (morgan):9.

Portuguese

"a certain something" (morgan):9.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he has a certain prejudice [about hiv].

Portuguese

ele tem certo preconceito [sobre o hiv].

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

(a) certain interests in immovable property;

Portuguese

a) determinados direitos sobre bens imóveis;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

orphacol contains a certain sugar (lactose monohydrate).

Portuguese

orphacol contém um açúcar específico (lactose mono-hidratada).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,743,021,743 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK