Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
É a esperança!
É a esperança!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sem perder a esperança!
sem perder a esperança!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mas, contudo a esperança é a última a morrer!!!
mas, contudo a esperança é a última a morrer!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"(volta:)"foi a esperança julgadapor setença da venturaque, pois me teve à pendura,que fosse dependurada:vem cupido com a espada,corta-lhe cerce o baraço.
(volta:): foi a esperança julgada: por setença da ventura: que, pois me teve à pendura,: que fosse dependurada:: vem cupido com a espada,: corta-lhe cerce o baraço.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== in television ==* 2011 "show do tom" ... bruna cachacinha's mother* 2010 "passione" ... madame kiti* 2008 "chamas da vida" ... mercedes* 2008 "malhação" ... mafalda* 2008 "sete pecados" ... wardress* 2002 "desejos de mulher" ... geralda* 2001 "porto dos milagres" ... reporter* 1997 "mandacaru" ... baiana* 1996 "o campeão"* 1992 "escolinha do professor raimundo ... dinorá (the gossipy)* 1978 "dancin' days" ... herself* 1972 "uma rosa com amor"... sílvia== in the cinema ==* 2008 "embarque imediato" ... betina* 1989 "dias melhores virão" ... tânia* 1987 "agonia"* 1978 "o bom marido"== references ====external links==
== carreira ===== na televisão ===* 2013 "chiquititas" ... valentina braga pereira* 2012 "cheias de charme" ... ela mesma* 2011 "show do tom" ... mãe da bruna cachacinha* 2010 "passione" ... madame kiti* 2008 "chamas da vida" ... mercedes* 2008 "malhação" ... mafalda* 2008 "se7e pecados" ... carcereira* 2002 "desejos de mulher" ... geralda* 2001 "porto dos milagres" ... repórter* 1997 "mandacaru" ... baiana* 1996 "o campeão"* 1992 "escolinha do professor raimundo ... dinorá (a fofoqueira)* 1978 "dancin' days" ... ela mesma* 1972 "uma rosa com amor"... sílvia=== no cinema ===* 2012 "billi pig" ... adriana amaral* 2008 "embarque imediato" ... betina* 1989 "dias melhores virão" ... tânia* 1987 "agonia"* 1978 "o bom marido
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting