Results for a finch in wild mint vest translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

a finch in wild mint vest

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

oreomystis is a genus of finch in the fringillidae family.

Portuguese

oreomystis é um género de fringilídeos da família fringillidae.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the "mycerobas" grosbeaks are a genus of finch in the fringillidae family.

Portuguese

mycerobas é um género de fringilídeos da família fringillidae.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

bull bars can be valuable in wild landscapes.

Portuguese

existe pois, neste momento, um acordo neste domínio, com o qual muito me congratulo.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

surveillance for avian influenza in wild birds

Portuguese

vigilância da gripe aviária em aves selvagens

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

committee on trade in wild fauna and flora

Portuguese

comité do comércio da fauna e da flora selvagens

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

additional guidelines for housing and care of zebra finch, in stock and during procedures

Portuguese

directrizes adicionais para o alojamento e cuidados a prestar a diamantes-mandarins, em reserva e durante os procedimentos

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

specific requirements for detection of infection in wild birds

Portuguese

requisitos especÍficos para a detecÇÃo de infecÇÕes em aves selvagens

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

measures included in the programme for surveillance in wild birds

Portuguese

medidas incluídas no programa de vigilância de aves selvagens

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

infection is not known to be established in wild populations;

Portuguese

não se souber se a infecção está estabelecida em populações selvagens;

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

description and implementation of the surveillance programme in wild birds:

Portuguese

descrição e execução do programa de vigilância de aves selvagens:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

control of diseases listed in part ii of annex iii in wild aquatic animals

Portuguese

controlo das doenças incluídas na lista da parte ii do anexo iii, em animais aquáticos selvagens

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

serological surveillance shall not be applied for avian influenza in wild birds.

Portuguese

a vigilância serológica não será aplicada para a gripe aviária em aves selvagens.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

description of the epidemiological situation of the disease in wild birds during the last five years

Portuguese

descrição da situação epidemiológica da doença em aves selvagens nos últimos cinco anos

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

surveillance measures in relation to african swine fever in wild boars and domestic pigs:

Portuguese

medidas de vigilância contra a peste suína africana em javalis e suínos domésticos:

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

mentha arvensis oil is the oil derived from the leaves of the wild mint, mentha arvensis, labiatae

Portuguese

mentha arvensis oil é o óleo derivado das folhas da hortelã-brava, mentha arvensis, labiatae

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

international commercial trade in wild-taken specimens of these species is prohibited in appendix i.

Portuguese

o apêndice i proíbe o comércio internacional de exemplares destas espécies selvagens.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

however, seropositive cases in wild boars have been detected also in the hunting season 2012-13.

Portuguese

no entanto, casos seropositivos em javalis selvagens foram também detetados na época de caça de 2012-2013.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in wilds beyond they speak your name with reverence and regret,

Portuguese

em selvas além, eles falam seu nome com reverência e arrependimento,

Last Update: 2017-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the bill of the apostlebird is short and deep, not unlike that of a finch, whereas the bill of the white-winged chough is long and curved, not unlike that of its old world namesakes, the choughs.

Portuguese

o bico da "struthidea" é curto e profundo, não muito diferente de um tentilhão, enquanto o bico do "corcorax" é longo e curvo.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

a finch is of flesh, and a musician is of flesh, but differently organised; but both are of the same origin, of the same formation, have the same functions and the same purpose.”

Portuguese

o canário é de carne, o musico é de carne diversamente organizada; mas um e outro tem o mesmo fim”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,472,055 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK