Results for a pain in the throat due to in... translation from English to Portuguese

pain in the throat
dor de garganta

pain in the nose and throat
dor no nariz e na garganta

pain in the mouth or throat
dor na boca ou na garganta

pain in the throat, gum disorders
dor na garganta, problemas das gengivas

it is a pain in the arse.
isso é muito chato.

he's a pain in the ass.
ele é um pé no saco.

pain in the mouth/throat region/sore throat
dor na boca/região da garganta/ dor de garganta

septic sore throat due to streptococcal infection
faringite estreptocócica

pain in the back of your mouth and throat and discomfort when swallowing
dor na parte de trás da boca e garganta e desconforto quando engole

pain in the throat, in the neck and disfagia is the predominant symptoms.
dor na garganta, no pescoço e disfagia são os sintomas predominantes.

pain in the abdomen (tummy) caused by inflammation of the pancreas
dor no abdómen (barriga) causada por inflamação do pâncreas

pain in the abdomen (stomach), caused by inflammation of the pancreas
dor no abdómen (barriga) causada por inflamação do pâncreas

· pain in the abdomen (tummy) caused by inflammation of the liver
· dor no abdómen (barriga) causada por inflamação do fígado

in the throat, the infection causes pain and swelling which can lead to suffocation.
na garganta, a infeção causa dor e inchaço que podem levar a asfixia.

redness, swelling or pain in the mouth or throat, difficulty in speaking, hoarseness
vermelhidão, inchaço ou dor na boca ou garganta, dificuldade para falar, rouquidão

feeling of pressure or pain in the cheeks and forehead (inflammation of the sinuses)
ensação de pressão ou dor na face e testa (inflamação dos sinus)

redness, swelling or pain in the mouth or throat, difficulty in speaking, hoarseness, cough
vermelhidão, inchaço ou dor na boca ou garganta, dificuldade para falar, rouquidão, tosse

i had a pain in a toe since my childhood.
tinha um dedo do pé que me doía desde criança.

her romances are short-term, something that becomes a pain in the long run.
seus romances são curtas, o que é uma dor no longo prazo.

· painful disorders of the nerves, e. g. attacks of extreme pain in the face, throat or ear fits
· doenças dolorosas dos nervos, por ex., episódios de dor extrema na face, garganta ou ouvidos,