Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is a song about faith.
É sobre confiança".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a song
a song
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
open a song
abre uma música
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
at last someone has written a song about me.
finalmente, alguém já escreveu uma canção sobre mim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he sang a song.
ele cantou uma canção.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a happy song about global warming, from jill sobule.
uma divertida música sobre o aquecimento global, por jill sobule.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in my country there is a pop song about satellite suzy.
há no meu país uma canção popular sobre o satélite suzy.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
.and for a song...?
...e até em instrumentos musicais!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and that's what the song's about.
e é sobre isso que a canção fala.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the old song about unpolitical germany.
É sempre a velha cantilena da não-politicidade da alemanha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a solemn song about being left alone, cold and drunk.
É uma música solene sobre ser deixado sozinho, frio e bêbado.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
quick! pick a song!
outraged!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
once she arrived, they decided to write a song about overcoming obstacles.
uma vez que ela chegou, decidiu compor uma canção sobre superação de obstáculos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
then, he composed a song:
então, ele compôs uma canção:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
description: a song about a little boy who comes to see the baby jesus.
descrição: uma canção sobre um rapaz que vem para ver o menino jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are a large number of songs about putin.
em 2012 putin declarou uma renda de руб.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
comic book guy cries and sings a song about him being lonely in his entire life.
ele chora e canta uma canção sobre estar sozinho em toda a sua vida.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"like whoa" is a song about the thrill feeling of being in a new relationship.
"like whoa" é uma canção sobre o sentimento de emoção de estar em um novo relacionamento.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and so this is basically a song about loops, but not the kind of loops that i make up here.
e essa música é basicamente sobre repetições, mas não o tipo de repetições que eu faço aqui.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
producer quincy jones had initially told jackson to write a song about two men fighting over a girl.
== composição ==quincy jones pediu para michael fazer uma canção sobre a disputa de dois homens por uma garota.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: