Results for access to the fault screen det... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

access to the fault screen details

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

to assess the fault

Portuguese

estabelecer a responsabilidade

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

account information option gives you access to the details of your subscription.

Portuguese

através da opção de informações da conta, o utilizador pode aceder a um conjunto variado de informação respeitante à conta que criou.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

current in the fault

Portuguese

corrente de falha

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

construction of the fault tree

Portuguese

construção da «Árvore das causas»

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

where does the fault lie?

Portuguese

onde é que está o erro?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

cancellation of a contract due to the fault of the processor

Portuguese

rescisão de um contrato por facto imputável ao transformador

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

so the fault does not lie with you.

Portuguese

por consequência, a responsabilidade não é sua.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

cancellation of a contract due to the fault of the other party

Portuguese

rescisão de um contrato por facto imputável à outra parte

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

nor is it the fault of the system.

Portuguese

a culpa também não é do sistema.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

the fault for this lies entirely with europe.

Portuguese

a culpa desta situação é toda da europa.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

4.4 comments on the fault requirement:

Portuguese

4.4 observações sobre o requisito de culpa

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

the fault-finder who goes around slandering,

Portuguese

detrator, mexeriqueiro,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

this is not the fault of the european parliament.

Portuguese

a culpa não é do parlamento europeu.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

the fault lies squarely with the member state governments.

Portuguese

a culpa é claramente dos governos dos estados-membros.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

the fault is in consumption, particularly consumption of butter.

Portuguese

o problema está no consumo, e em particular no consumo de manteiga.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

is this just the fault of individual member states?

Portuguese

será a responsabilidade apenas de cada um dos estados-membros?

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

from the fault codes window, you can go directly to the measuring blocks window.

Portuguese

janela de códigos de falha, você pode ir diretamente para a janela de blocos a medição.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,746,979,516 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK