Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acima de tudo, para melhorar a qualidade do...
acima de tudo, para melhorar a qualidade do...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de 150 a 200 euros (1)
de 150 a 200 euros (3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
en mars 2005, le nombre d'emplois directs créés est de 176 et le nombre d'emplois indirects créés est de 150.
en mars 2005, le nombre d'emplois directs créés est de 176 et le nombre d'emplois indirects créés est de 150.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the method of immunofluorescence assay rifi, considered positive para títulos acima de 80, was made in 34 67% of cases - 59% positive and 41% negative.
o método de reação de imunofluorescência indireta rifi, considerado positivo para títulos acima de 80, foi realizado em 34 67% casos, dos quais 59% foram positivos e 41% negativos.
google traduction portuguesneste trabalho constatou-se que a pobreza é um fenômeno multidimensional. apesar disso, continua sendo medida por indicadores de renda. por esta razão, muitas políticas públicas de combate à pobreza se concentram em gerar renda para os pobres. o microcrédito do banco sol é uma destas políticas. esta opção estrategica pelo microcredito surgiu em 2001 com base na falha que havia no mercado em termos de acesso a serviços bancarios pelas camadas mais pobres.o objectivo era precisamente o de minimizar esta situação e com o nosso exemplo, influenciar outras instituições financeiras a entrar para este mercado. existe ainda muitas relutância sobre o sucesso que se pode atingir ao apostar no microcredito, no entanto acreditamos que ao impulsionar o crescimento economico da classe mais pobre atraves do recurso ao credito bancario, funcionamos como um catalisador á promoção de micro empresas e esta é uma estratégia de negocios rentavel, embora a longo prazo.o microcredito possibilita o auto-emprego e consequentemente o aumente do capital individual, o que em muitos casos se traduz na restituição da cidadania e acima de tudo da dignidade. e engles
neste trabalho constatou-se que a pobreza é um fenômeno multidimensional. apesar disso, continua sendo medida por indicadores de renda. por esta razão, muitas políticas públicas de combate à pobreza se concentram em gerar renda para os pobres. o microcrédito do banco sol é uma destas políticas. esta opção estrategica pelo microcredito surgiu em 2001 com base na falha que havia no mercado em termos de acesso a serviços bancarios pelas camadas mais pobres.o objectivo era precisamente o de minimizar esta situação e com o nosso exemplo, influenciar outras instituições financeiras a entrar para este mercado. existe ainda muitas relutância sobre o sucesso que se pode atingir ao apostar no microcredito, no entanto acreditamos que ao impulsionar o crescimento economico da classe mais pobre atraves do recurso ao credito bancario, funcionamos como um catalisador á promoção de micro empresas e esta é uma estratégia de negocios rentavel, embora a longo prazo.o microcredito possibilita o auto-emprego e consequentemente o aumente do capital individual, o que em muitos casos se traduz na restituição da cidadania e acima de tudo da dignidade.