Results for action steps to close line: translation from English to Portuguese

the action plan will propose steps to:
o plano de acção proporá medidas para:

to close ...
para concluir ...

to close a line to traffic
fechar uma linha ao tráfego

to close-trim
rentear completamente

to close manually
ligar

to close the channnel
fechar fendidos

time to close (sec.):
tempo para fechar (s):

decision to close procedure
adopção pela comissão em 13 de outubro.

click anywhere to close.
clique em qualquer sítio para fechar.

to close one's mailbox
fechar a receção de mensagens

international women’s day: commission takes action to close the gender pay gap
dia internacional da mulher: comissão adota medidas para eliminar a disparidade salarial entre homens e mulheres

step to next line...
ir para a linha seguinte...

together our iofc team established the following action steps to begin to build trust in cop negotiations among other suggestions:
juntos, nossa equipe de idem estabeleceu as seguintes medidas de ação para começar a criar confiança nas negociações da cop, entre outras sugestões:

it is the opinion of the eu that the us government should take steps to close guantanamo down as soon as possible.
É opinião da ue que o governo dos eua deveria tomar medidas no sentido de encerrar guantanamo bay logo que possível.

repeat above steps to create three more order lines.
repita os passos acima para criar mais três linhas de pedidos.

the member states tried to cope with it by taking more steps to close the gaps between labour resources and real and potential needs.
d dos trabalhadores migrantes; d dos deficientes;

to close with another proverb, actions speak louder than words.
para concluir com um outro provérbio, "as acções falam mais alto do que as palavras”.

the committee therefore also urges the member states to take steps to assist and accelerate the efforts of their eastern partners to close the qualifications gap.
por isso, o comité convida os estados­-membros da ce a tomarem, também eles, iniciativas no sentido de apoiar e acelerar o imperioso processo de recuperação dos parceiros orientais na área da qualificação.

basically, resolution quantifies how close lines can be to each other and still be visibly "resolved".
basicamente, a resolução quantifica quão próximas as linhas podem ficar umas das outras e ainda assim serem visivelmente determinadas.