Results for actually i think i m totally c... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

actually i think i m totally confuse

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

i think i can.

Portuguese

i think i can.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i think i confused

Portuguese

acho que confundi

Last Update: 2017-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i think i have it.

Portuguese

acho que peguei tudo.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i think i understand:

Portuguese

eu acho de ter entendido:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and i think i was 14.

Portuguese

e eu acho que tinha quatorze anos.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but everything is ok. actually i think i took too many risks.

Portuguese

estou contente mas acho que corri demasiados riscos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i think i pissed you off.

Portuguese

você gosta de fazer sexo

Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i think i wrote it wrong

Portuguese

brasileiro falano ingles

Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i think i have said enough.

Portuguese

penso que já disse o suficiente.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i think i was about eleven...

Portuguese

acho que com uns 11 anos mais ou menos...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i think i might actually try that soon

Portuguese

eu penso que eu pude realmente tentar aquele logo

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

"thanks. i think i earned it."

Portuguese

"nem pensar!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

actually, i think they should have gone to him, and i cannot believe they did not.

Portuguese

na verdade, penso que o deviam ter abordado a ele, e custa-me acreditar que não o tenham feito.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

actually, i think that we have wasted too much time on this issue.

Portuguese

na verdade, penso que já desperdiçámos muito tempo nesta questão.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

actually, i think this is brazilian culture, there is no health prevention.

Portuguese

na verdade, acho que é uma cultura brasileira, não existe prevenção em saúde.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

actually, i am not at that point. 其实,我不是在这一点. i think i have even backed up a bit. 我想我已经有点甚至后盾.

Portuguese

realmente, eu não estou nesse ponto. eu penso que eu suportei mesmo - acima de um bocado.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

actually i think i can confirm to you that the point you mention has certainly been put on the agenda for the development council.

Portuguese

com efeito, julgo poder confirmarlhe que o ponto que o senhor deputado citou foi realmente inscrito na ordem do dia do conselho sobre o desenvol vimento.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

philippe barbarin: actually, i think on that occasion, last september, we saw something new.

Portuguese

philippe barbarin: de fato, creio que nessa ocasião, em setembro do ano passado, vimos algo novo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

actually i think the conference of presidents could look at this matter for next time, so as to harmonize things.

Portuguese

a conferência dos presidentes poderá debruçar-se sobre esta questão da próxima vez, de modo a harmonizar as coisas.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

but actually i think the most exciting thing about this is that it really gives one the chance to democratize programming.

Portuguese

mas na verdade eu penso que talvez a coisa mais empolgante sobre isso é que realmente nos dá a chance de democratizar a programação.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,738,690,511 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK