Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i think i can.
i think i can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think i confused
acho que confundi
Last Update: 2017-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think i have it.
acho que peguei tudo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think i understand:
eu acho de ter entendido:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i think i was 14.
e eu acho que tinha quatorze anos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but everything is ok. actually i think i took too many risks.
estou contente mas acho que corri demasiados riscos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think i pissed you off.
você gosta de fazer sexo
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think i wrote it wrong
brasileiro falano ingles
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actually i think i can confirm to you that the point you mention has certainly been put on the agenda for the development council.
com efeito, julgo poder confirmarlhe que o ponto que o senhor deputado citou foi realmente inscrito na ordem do dia do conselho sobre o desenvol vimento.
actually i think the conference of presidents could look at this matter for next time, so as to harmonize things.
a conferência dos presidentes poderá debruçar-se sobre esta questão da próxima vez, de modo a harmonizar as coisas.
but actually i think the most exciting thing about this is that it really gives one the chance to democratize programming.
mas na verdade eu penso que talvez a coisa mais empolgante sobre isso é que realmente nos dá a chance de democratizar a programação.