Results for add/create translation from English to Portuguese

add/create
adicionar/criar

add new heading to create section iiia
aditar novo título, criando a secção iii‑a

click add to create an ad hoc network.
para criar uma rede ad hoc, clique em adicionar.

click "add" and create the following rules:
clique em "adicionar" e crie as seguintes regras:

add a selected object to create new arrow styles.
adicionar um objeto selecionado para criar novos estilos de seta.

to add a new category, click on the create... button.
para adicionar uma categoria nova, carregue no botão criar....

click "add program" to create a new record schedule.
carregue em "adicionar o programa" para criar um novo programa de gravação.

<press 'add' to create language resources>
<prima 'adicionar' para criar recursos de idioma>

create a new file and add it to this project
criar um novo ficheiro e adicioná- lo a este projecto

for this add i build a tool to create a unrealistic movement of juggling.
neste comercial criei uma ferramenta para criar um movimento não realista de malabarismo.

multiple entities add another layer to create sets with rights of their own.
múltiplas entidades acrescentam outra camada para criar conjuntos com direitos próprios.

name the snapshot and add a description if needed, then click "create".
nomeie o instantâneo e adicione uma descrição, se necessário, em seguida, clique em "criar".

anyone can create, review or add to a listing.
qualquer pessoa pode criar, revisar ou adicionar itens a uma listagem.

create a new data cd project and add all given files
criar um novo projecto de cd de dados e adicionar todos os ficheiros indicados

create a new audio cd project and add all given files
criar um novo projecto de cd de áudio e adiciona todos os ficheiros indicados

- you can add users, classes and for each class, you can create groups of users.
- você pode adicionar usuários, turmas e, para cada turma, criar grupos de usuários.

add a new text object. click and drag to create a frame where you wish the text to appear.
adiciona um novo objecto de texto. carregue e arraste para criar uma área onde deseja que apareça o texto.

what we need is to add many more investments for expansion, which create jobs, to the investments for rationalisation.
o que nós precisamos é de juntar, aos investimentos de racionalização, muito mais investimentos de alargamento, geradores de empregos.

you cannot add fields to the field catalogue in order to create new condition records based on different criteria.
você não pode adicionar campos ao catálogo de campos a fim de criar os novos registros de condições baseados em critérios diferentes.

secondly, certain amendments add superfluous references or overlap with other elements of community legislation or create legal obscurity.
em segundo lugar, certas alterações acrescentam referências supérfluas ou introduzem sobreposições com outros elementos da legislação comunitária ou criam obscuridade jurídica.