Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
match to
corresponder a
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
jump to next match
saltar para a ocorrência seguintefind and go to the previous search match
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
find the next match for the current search phrase
procura a ocorrência seguinte da pesquisa actual
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
all predicates must be satisfied for a match to occur.
== ver também ==* xsl* xslt* xsl-fo== links externos ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"i do not want any match to go to penalty kicks.
"eu não quero que nenhum jogo chegue aos pênaltis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at wrestlemania 22, the pair lost the match to big show and kane.
no wrestlemania, os dois perderam para big show e kane.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1853, he lost a match to dufresne (+5-7).
==bibliografia====ligações externas==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the next match was between kofi kingston and the miz for the intercontinental championship.
na terceira luta da noite kofi kingston defendia o intercontinental championship contra the miz.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hair match) to take place the following evening in hellertown, pennsylvania.
hair match) na noite seguinte em hellertown, pensilvânia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
anyone seeking to drop this condition is putting a match to the entire package.
quem os quiser excluir, está a pôr em risco o pacote na sua globalidade.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
at the royal rumble, big show lost a royal rumble qualifying match to lesnar.
no royal rumble, big show perdeu uma luta qualificatória para lesnar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
from 1971 to 2006, flamengo took an average 25.989 supporters per match to the maracanã.
a estreia deste clássico ocorreu em 25 de outubro de 2009, com vitória do flamengo por 1 a 0.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the 2001 fifa confederations cup final was a football match to determine the winners of the 2001 fifa confederations cup.
a final da copa das confederações de 2001 foi um jogo de futebol que determinou o campeão da copa das confederações de 2001.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 4
Quality:
the next month at elimination chamber, orton lost the a wwe championship number-one-contender elimination chamber match to cena.
no elimination chamber, orton participou da luta elimination chamber do raw, sendo derrotado.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
afterwards, redwood stated that he was not done with lee, but would prepare himself before their next match.
depois redwood afirmou que não gostaria de ter lutado com lee, mas tinha que se preparar-se antes de seu próximo combate.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
" before slammiversary, abyss returned, losing a king of the mountain qualifying match to cage by disqualification.
" antes do slammiversary, abyss retornou, perdendo uma luta de qualificação para o king of the mountain match para cage por desqualificação.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
", lesnar defeated paul heyman in a steel cage match to earn a championship match against angle the next week.
no smackdown de 06 de março, lesnar derrotou paul heyman em uma steel cage match para se tornar o desafiante pelo título de angle na semana seguinte.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
===preliminary matches===the next match featured cody rhodes and rey mysterio, who came out dressed as captain america.
cody rhodes e rey mysterio se enfrentaram em seguida, com o segundo vestindo uma roupa baseada no capitão américa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
===main event matches===the next match was randy orton defending the wwe championship against batista in a steel cage match.
===eventos principais===a luta seguinte tinha randy orton defendendo o wwe championship contra batista em uma steel cage match.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the next match was a tag team match between the team of al snow and steve blackman against the team of t & a (test and albert).
a próxima luta foi um combate de tag team entre a dupla al snow e steve blackman contra a dupla t & a (test e albert).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting