Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laser (1)
laser (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 1
(1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 73
Quality:
1 1.
anexo 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1/ 1
©emea 2006 1/ 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
--1 --1
via oral
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1% (1%)
um único
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1% (1%) 1% (1%)
1% (1%) 1% (1%) e da mama
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the three most isolated colonies were diluted and replicated using the same method used in laser 1 plates.
as três colônias mais isoladas foram diluídas e replicadas utilizando o mesmo método utilizado nas placas laser1.
three source plates were inoculated with the chosen dilution and were identified and divided into three groups: laser 1, control 1 and antibiotic.
três placas matrizes foram inoculadas com a diluição escolhida e foram identificadas e divididas em três grupos: laser1, controle 1 e antibiÓtico única.
all plates were incubated for 48 hours at 35°c. after incubation, the three most isolated colonies from the laser 1 plate were irradiated.
todas as placas foram incubadas por 48 horas a 35°c. depois da incubação, as três colônias mais isoladas da placa laser1 foram irradiadas.
we would like to thank dr. almeida and reaffirm our group's innovation in the field of cell therapy associated with transmyocardial revascularization with co2-laser [1].
gostaríamos de agradecer ao dr. almeida e reafirmar o pioneirismo do nosso grupo com terapia celular associada à revascularização transmiocárdica a laser de co2 [1].
the medline database found 42 studies on iridocorneal syndrome, of which: 9 cases of surgical or drug failure, 5 cases of surgical success performed early, 1 case of drug failure, 2 cases of good control of intraocular pressure with iridotomy yag laser, 1 successful case of filtering surgery after drug therapy failure, 24 cases of surgical success in the second filtration surgery carried out 2 years afterwards.
foram encontrados 42 estudos sobre a síndrome iridocorneana pelo banco de dados medline dos quais: 9 casos de falha cirúrgica e medicamentosa, 5 casos de sucesso cirúrgico realizado precocemente, 1 caso de falha medicamentosa, 2 casos de bom controle da pressão intraocular com iridotomia yag laser, 1 caso de sucesso com cirurgia filtrante após falha de terapia medicamentosa e 24 casos de sucesso cirúrgico na segunda cirurgia filtrante realizada após 2 anos.