Results for adsorbable organically bound h... translation from English to Portuguese

adsorbable organically-bound halogens (aox)
halogénios adsorvíveis ligados a espécies orgânicas (aox)

adsorbed organically-bound halogens
aox

not contain flame retardants that contain organically bound bromine or chlorine;
ser isentos de retardadores de combustão contendo derivados orgânicos de bromo e de cloro;

the total organically bound oxygen is calculated from the percentages by mass of the individual components after identification.
o oxigénio total ligado a moléculas orgânicas é calculado a partir das percentagens mássicas dos componentes individuais, após a respectiva identificação.

accordingly they—just like the peasants—had to subordinate themselves to the leadership of a group of intellectuals not organically bound up with their interests.
por consequência, foi obrigado da mesma forma que o campesinato, a submeter-se à autoridade de um grupo de intelectuais que não estavam intrinsecamente ligados aos seus interesses.

however, in the expert discussion, it was argued that mercury has a strong tendency to bioaccumulate, mainly in organically bound form, in biota and via the food chain.
todavia, na discussão de peritos, foi alegado que o mercúrio possui uma forte tendência para a bioacumulação, principalmente de forma orgânica, no biota e por intermédio da cadeia alimentar.

the basic safety standards directive 96/29/euratom gives those coefficients per unit of intake by ingestion both for organically-bound tritium and for tritiated water.
a directiva 96/29/euratom, que fixa as normas de segurança de base, indica os coeficientes, por unidade de ingestão, relativos ao trítio orgânico e à água tritiada.

the contrast used was 350 optiray injectable loversol 74% containing 350 mg/ml organically bound iodine, or a non-ionic contrast toxicity and low osmolarity mallinickrodt inc. - raleigh, nc - usa.
o contraste utilizado foi o optiray 350 loversol injetável 74%, contendo 350 mg/ml de iodo organicamente ligado, ou seja, um contraste não-iônico de baixa toxicidade e osmolaridade mallinickrodt inc. - raleigh, nc - usa.