Results for adverse event (ae): translation from English to Portuguese

adverse event
acontecimento adverso

adverse event (ae) management guidance
orientação de gerenciamento de eventos adversos (ea)

one such adverse event is accidental extubation ae.
um desses eventos adversos é a extubação acidental ea.

adverse events
eventos adversos

adverse events:
reacções adversas:

ae, adverse event; nrt=nicotine replacement therapy patch
aa, acontecimento adverso; tsn – terapêutica de substituição de nicotina em sistema transdérmico

rash is also noted as an adverse event (ae) for saxagliptin (see section 4.8).
a erupção cutânea foi também observada como um acontecimento adverso (aa) para saxagliptina (ver secção 4.8).

incidents that cause damage are defined as adverse events ae.
o incidente que causa dano é definido como evento adverso ea.

table 2 dose modification schedule based on the grade of any adverse events (ae)
tabela 2 esquema de modificação da dose com base no grau de quaisquer acontecimentos adversos (ae)

list of diagnoses or adverse events (ae) terms that trigger adr reporting for mircera.
lista dos critérios de diagnóstico ou dos termos dos eventos adversos (ea) que desencadeiam a notificação de ram de mircera.

these incidents are called adverse events (ae) and occur during the treatment process.
estes incidentes denominam-se eventos adversos (ea), apresentam-se durante o processo de atenção.

· list of diagnoses or adverse events (ae) terms that trigger adr reporting for mircera.
· lista de termos de diagnóstico ou acontecimentos adversos (aa) , que torne mais rápida anotificação de ras com mircera.

the proportion of patients experiencing adverse events (ae) was similar in the patients aged 65 years and those aged 65 years.
a proporção de doentes que tiveram acontecimentos adversos (aa) foi similar nos doentes com idade 65 anos e naqueles com 65 anos.

two of these tools were failure mode effects analysis fmea to assess care and detect events and the adverse events ae reports in real time.
foram destacadas o failure mode effects analysis fmea – ferramenta para análise dos modos de falha e seus efeitos – para avaliação do processo de cuidado e detecção de eventos e o registro de eventos adversos ea em tempo real, como ferramentas para a análise dos incidentes e promoção do cuidado seguro.

a study involving 58 hospitals from five latin american countries appointed an estimated prevalence of adverse events ae corresponding to 10.5%.
um estudo realizado com 58 hospitais de cinco países latino-americanos apontou uma prevalência de eventos adversos eas estimada em 10,5%.

the proportion of subjects experiencing adverse events (ae) and serious adverse events (sae) was similar in the subjects aged <65 years and those aged ≥65 years.
a proporção de indivíduos que experimentou acontecimentos adversos (ae) e acontecimentos adversos graves (sae) foram semelhantes em indivíduos com <65 anos e naqueles com ≥ 65 anos.